| čeština | ces-000 |
| kormidlování | |
| català | cat-000 | entrepont |
| čeština | ces-000 | řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 统舱 |
| 國語 | cmn-001 | 統艙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǒng cang |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischendeck |
| English | eng-000 | steerage |
| Esperanto | epo-000 | orlopo |
| Esperanto | epo-000 | tria klaso |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | entrepont |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկակառավարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկասարք |
| 한국어 | kor-000 | 3등선실 |
| 한국어 | kor-000 | 조타 |
| latine | lat-000 | gubernatio |
| русский | rus-000 | управление |
| slovenčina | slk-000 | kormidlovanie |
| español | spa-000 | entrecubierta |
| español | spa-000 | entrepuente |
| svenska | swe-000 | mellandäck |
| svenska | swe-000 | turistklass |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมหางเสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือพวงมาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนของเรือที่ติดตั้งอุปกรณ์นำทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนของเรือโดยสาร ที่เก็บค่าโดยสารถูกที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | dümen kullanma |
| Türkçe | tur-000 | dümenle idare |