| čeština | ces-000 |
| kos černý | |
| toskërishte | als-000 | Turdus merula |
| asturianu | ast-000 | Ñerbatu |
| беларуская | bel-000 | чорны дрозд |
| bosanski | bos-000 | Kos |
| brezhoneg | bre-000 | Moualcʼh du |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h du |
| brezhoneg | bre-000 | moualcʼh |
| български | bul-000 | Кос |
| català | cat-000 | Merla |
| català | cat-000 | merla |
| 國語 | cmn-001 | 黑鶇 |
| lingua corsa | cos-000 | Merula |
| lingua corsa | cos-000 | merula |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalchen |
| dansk | dan-000 | solsort |
| Deutsch | deu-000 | Amsel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzdrossel |
| Emiliàn | egl-000 | Mèrel |
| eesti | ekk-000 | musträstas |
| English | eng-000 | Blackbird |
| English | eng-000 | Eurasian blackbird |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | common blackbird |
| English | eng-000 | merle |
| English | eng-000 | ouzel |
| Esperanto | epo-000 | merlo |
| Esperanto | epo-000 | turdo nigra |
| euskara | eus-000 | zozo |
| føroyskt | fao-000 | Kvørkveggja |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| français | fra-000 | merle |
| français | fra-000 | merle noir |
| Frysk | fry-000 | Klyster |
| galego | glg-000 | Merlo |
| עברית | heb-000 | שחרור |
| hrvatski | hrv-000 | Kos |
| hrvatski | hrv-000 | crni kos |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kós |
| magyar | hun-000 | fekete rigó |
| magyar | hun-000 | feketerigó |
| íslenska | isl-000 | Svartþröstur |
| íslenska | isl-000 | svartþ |
| íslenska | isl-000 | svartþröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus merula |
| italiano | ita-000 | merlo |
| 日本語 | jpn-000 | クロウタドリ |
| қазақ | kaz-000 | қара сайрақ |
| latine | lat-000 | Merula |
| latine | lat-000 | Turdus merula |
| latine | lat-000 | merula merula |
| latine | lat-000 | merula turdus |
| latine | lat-000 | turdus atra |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus merula |
| Limburgs | lim-000 | Merel |
| lietuvių | lit-000 | Juodasis strazdas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Märel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | märel |
| Nedersaksisch | nds-001 | Gietelink |
| Nederlands | nld-000 | merel |
| nynorsk | nno-000 | Svarttrost |
| nynorsk | nno-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | svarttrost |
| occitan | oci-000 | Turdus merula |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Turdus merula |
| polski | pol-000 | kos |
| português | por-000 | melro-preto |
| română | ron-000 | mierlă |
| русский | rus-000 | Чёрный дрозд |
| русский | rus-000 | чёрный дрозд |
| Scots leid | sco-000 | Merl |
| slovenčina | slk-000 | drozd čierny |
| slovenščina | slv-000 | Kos |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesrásttis |
| español | spa-000 | Turdus merula |
| español | spa-000 | mirlo común |
| shqip | sqi-000 | cërre |
| svenska | swe-000 | koltrast |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็กเบิร์ด |
| Türkçe | tur-000 | Karatavuk |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |
| українська | ukr-000 | Чорний дрізд |
| Vlaams | vls-000 | Meireloare |
| lingaedje walon | wln-000 | Måvi |