| čeština | ces-000 |
| kouknout | |
| čeština | ces-000 | hledět |
| čeština | ces-000 | pokukovat |
| čeština | ces-000 | tajně se koukat |
| hanácké | ces-002 | sésnót |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | peek |
| English | eng-000 | peep |
| Nederlands | nld-000 | begluren |
| Nederlands | nld-000 | gluren |
| Nederlands | nld-000 | kwetteren |
| Nederlands | nld-000 | loeren |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | sjilpen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| Nederlands | nld-000 | spioneren |
| Nederlands | nld-000 | tjilpen |