| čeština | ces-000 |
| koutek | |
| Afrikaans | afr-000 | hoek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceat |
| asturianu | ast-000 | recovecu |
| asturianu | ast-000 | rellabicu |
| asturianu | ast-000 | rellavicu |
| asturianu | ast-000 | requexu |
| asturianu | ast-000 | rincón |
| boarisch | bar-000 | Egg |
| brezhoneg | bre-000 | korn |
| български | bul-000 | ъгъл |
| català | cat-000 | angle |
| català | cat-000 | cantonada |
| català | cat-000 | falca |
| català | cat-000 | racó |
| català | cat-000 | tascó |
| čeština | ces-000 | kout |
| čeština | ces-000 | kouteček |
| čeština | ces-000 | přístřeší |
| čeština | ces-000 | roh |
| čeština | ces-000 | růžek |
| čeština | ces-000 | zákoutí |
| hanácké | ces-002 | kótek |
| 普通话 | cmn-000 | 角落 |
| 國語 | cmn-001 | 角落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo luo |
| lingua corsa | cos-000 | cantu |
| lingua corsa | cos-000 | catagnu |
| dansk | dan-000 | hjørne |
| dansk | dan-000 | krog |
| Deutsch | deu-000 | Eck |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Winkel |
| eesti | ekk-000 | nurk |
| ελληνικά | ell-000 | γωνία |
| ελληνικά | ell-000 | γωνιά |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | chock |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | diminutive corner |
| English | eng-000 | niche |
| English | eng-000 | nook |
| Esperanto | epo-000 | angulo |
| euskara | eus-000 | txoko |
| føroyskt | fao-000 | horn |
| føroyskt | fao-000 | klípi |
| føroyskt | fao-000 | kíli |
| suomi | fin-000 | nurkka |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | recoin |
| Frysk | fry-000 | hoeke |
| Gàidhlig | gla-000 | cùil |
| galego | glg-000 | curruncho |
| galego | glg-000 | recuncho |
| עברית | heb-000 | פינה |
| hiMxI | hin-004 | konA |
| Ido | ido-000 | angulo |
| Ido | ido-000 | konio |
| interlingua | ina-000 | angulo |
| íslenska | isl-000 | munnvik |
| italiano | ita-000 | angolo |
| italiano | ita-000 | cantuccio |
| italiano | ita-000 | rientranza |
| 日本語 | jpn-000 | 隅 |
| ქართული | kat-000 | კუთხე |
| қазақ | kaz-000 | бұрыш |
| tòfa dıl | kim-000 | булуӈ |
| 한국어 | kor-000 | 구석 |
| latine | lat-000 | angulus |
| latine | lat-000 | latibulum |
| lietuvių | lit-000 | kampas |
| latviešu | lvs-000 | stūris |
| македонски | mkd-000 | катче |
| македонски | mkd-000 | ќоше |
| Nederlands | nld-000 | hoek |
| bokmål | nob-000 | hjørne |
| occitan | oci-000 | caire |
| occitan | oci-000 | canton |
| occitan | oci-000 | cornèr |
| polski | pol-000 | kącik |
| polski | pol-000 | kąt |
| polski | pol-000 | kątek |
| polski | pol-000 | róg |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | recanto |
| português | por-000 | rincão |
| português | por-000 | ângulo |
| română | ron-000 | colț |
| русский | rus-000 | край |
| русский | rus-000 | угол |
| русский | rus-000 | уголок |
| Koyraboro senni | ses-000 | azol |
| Koyraboro senni | ses-000 | zol |
| Koyraboro senni | ses-000 | zola |
| slovenčina | slk-000 | koutek |
| slovenčina | slk-000 | kut |
| slovenčina | slk-000 | roh |
| slovenščina | slv-000 | vogal |
| davvisámegiella | sme-000 | čiehka |
| español | spa-000 | esquina |
| español | spa-000 | rincón |
| español | spa-000 | txoko |
| español | spa-000 | ángulo |
| shqip | sqi-000 | qoshe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamècb |
| svenska | swe-000 | hörn |
| svenska | swe-000 | smyg |
| svenska | swe-000 | vrå |
| Kiswahili | swh-000 | kona |
| తెలుగు | tel-000 | మూల |
| Tagalog | tgl-000 | panulukan |
| Tagalog | tgl-000 | sulok |
| Türkçe | tur-000 | açı |
| українська | ukr-000 | закуток |
| українська | ukr-000 | кут |
| Գրաբար | xcl-000 | անկիւն |
| isiZulu | zul-000 | ikhona |
| isiZulu | zul-000 | ilikhona |