| čeština | ces-000 |
| křehký | |
| Afrikaans | afr-000 | breekbaar |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| asturianu | ast-000 | francible |
| asturianu | ast-000 | fráxil |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | слаб |
| български | bul-000 | трошлив |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | trencadís |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | filigránský |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | kyprý |
| čeština | ces-000 | křehká |
| čeština | ces-000 | křehké |
| čeština | ces-000 | křupavý |
| čeština | ces-000 | linecký |
| čeština | ces-000 | lámavý |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | rozbitný |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | slabý |
| čeština | ces-000 | subtilní |
| čeština | ces-000 | sypký |
| hanácké | ces-002 | křehké |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 易损坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱 |
| 國語 | cmn-001 | 容易破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 脆弱 |
| Cymraeg | cym-000 | bregus |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skrøbelig |
| dansk | dan-000 | skør |
| dansk | dan-000 | skøre |
| dansk | dan-000 | spinkel |
| Deutsch | deu-000 | brechbar |
| Deutsch | deu-000 | bröckelig |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | fragil |
| Deutsch | deu-000 | gebrechlich |
| Deutsch | deu-000 | knusprig |
| Deutsch | deu-000 | morsch |
| Deutsch | deu-000 | mürbe |
| Deutsch | deu-000 | spröd |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brickle |
| English | eng-000 | brickly |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | crackable |
| English | eng-000 | crisp |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | frangible |
| English | eng-000 | insubstantial |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | wisp |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | rompebla |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝema |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | särkyvä |
| français | fra-000 | cassable |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | croquant |
| français | fra-000 | croustillant |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | frêle |
| français | fra-000 | tendre |
| galego | glg-000 | fráxil |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-vrishey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| hrvatski | hrv-000 | nekaljen |
| magyar | hun-000 | törékeny |
| Ido | ido-000 | frajila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dipijarkan |
| íslenska | isl-000 | brothætt |
| íslenska | isl-000 | brothættur |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | diafano |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frale |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | friabile |
| italiano | ita-000 | frollo |
| italiano | ita-000 | gracile |
| italiano | ita-000 | rompibile |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れやすい |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| 日本語 | jpn-000 | 脆弱 |
| ქართული | kat-000 | მტვრევადი |
| ქართული | kat-000 | მყიფე |
| 한국어 | kor-000 | 부서지기 쉬운 |
| latine | lat-000 | fragile |
| latine | lat-000 | fragilis |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| reo Māori | mri-000 | kōpīpī |
| reo Māori | mri-000 | kōtihetihe |
| reo Māori | mri-000 | mōwhaki |
| reo Māori | mri-000 | mōwhakiwhaki |
| reo Māori | mri-000 | of timber |
| Nederlands | nld-000 | breekbaar |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Nederlands | nld-000 | bros |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | skjør |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | sprø |
| occitan | oci-000 | fragil |
| Papiamentu | pap-000 | bròs |
| فارسی | pes-000 | شکننده |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kruchy |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | quebradiço |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | șubred |
| русский | rus-000 | ло́мкий |
| русский | rus-000 | ломающийся |
| русский | rus-000 | ломкий |
| русский | rus-000 | песочный |
| русский | rus-000 | рассыпчатый |
| русский | rus-000 | рыхлый |
| русский | rus-000 | слабый |
| русский | rus-000 | хилый |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| Scots leid | sco-000 | frush |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenčina | slk-000 | křehký |
| slovenčina | slk-000 | nežíhaný |
| slovenčina | slk-000 | rozbitný |
| davvisámegiella | sme-000 | rašši |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | fragil |
| español | spa-000 | friable |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | quebradizo |
| español | spa-000 | rompible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | spröd |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หักได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกได้ |
| Türkçe | tur-000 | ehlileşir |
| Türkçe | tur-000 | hassas |
| Türkçe | tur-000 | kolay kırılır |
| Türkçe | tur-000 | kırılabilir |
| Türkçe | tur-000 | kırılgan |
| Türkçe | tur-000 | kırılır |
| Türkçe | tur-000 | narin |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| українська | ukr-000 | крихкий |
| українська | ukr-000 | ламкий |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -angu |