| čeština | ces-000 |
| kritický | |
| العربية | arb-000 | النقد |
| العربية | arb-000 | حَاسِم |
| български | bul-000 | критичен |
| български | bul-000 | придиращ |
| български | bul-000 | решителен |
| català | cat-000 | crucial |
| català | cat-000 | crític |
| čeština | ces-000 | hodnotící |
| čeština | ces-000 | posuzovací |
| čeština | ces-000 | příznačný pro krizi |
| čeština | ces-000 | rozhodující |
| hanácké | ces-002 | kritické |
| dansk | dan-000 | afgørende |
| Deutsch | deu-000 | ausschlaggebend |
| Deutsch | deu-000 | entscheidend |
| Deutsch | deu-000 | kritisch |
| Deutsch | deu-000 | wichtig |
| ελληνικά | ell-000 | επικριτικός |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | crucial |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | stern |
| suomi | fin-000 | arvosteleva |
| suomi | fin-000 | elintärkeä |
| suomi | fin-000 | kriittinen |
| suomi | fin-000 | kritisoiva |
| suomi | fin-000 | ratkaiseva |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | crucial |
| Gàidhlig | gla-000 | deatamach |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaíoch |
| עברית | heb-000 | ביקורתי |
| עברית | heb-000 | חיוני |
| עברית | heb-000 | מכריע |
| magyar | hun-000 | bíráló |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawel |
| italiano | ita-000 | campale |
| italiano | ita-000 | critico |
| italiano | ita-000 | cruciale |
| 日本語 | jpn-000 | 批判的 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលរកតែកំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 비판적 |
| latine | lat-000 | climactericus |
| latine | lat-000 | discriminosus |
| Nederlands | nld-000 | kritiek |
| Nederlands | nld-000 | kritisch |
| فارسی | pes-000 | ایرادگیر |
| فارسی | pes-000 | عیبجو |
| polski | pol-000 | bezkrytyczny |
| polski | pol-000 | krytyczny |
| português | por-000 | crucial |
| português | por-000 | crítico |
| română | ron-000 | crucial |
| română | ron-000 | decisiv |
| русский | rus-000 | ключево́й |
| русский | rus-000 | критический |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | реша́ющий |
| slovenčina | slk-000 | kritický |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | crucial |
| español | spa-000 | crítica |
| español | spa-000 | crítico |
| svenska | swe-000 | avgörande |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulucu |