| Deutsch | deu-000 |
| durch und durch | |
| català | cat-000 | de cap a cap |
| čeština | ces-000 | docela |
| čeština | ces-000 | naskrz |
| čeština | ces-000 | skrz naskrz |
| 普通话 | cmn-000 | 彻头彻尾 |
| 國語 | cmn-001 | 徹頭徹尾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chè tóu chè wei |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | auf der ganzen Linie |
| Deutsch | deu-000 | ausnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | bis in den letzten Winkel |
| Deutsch | deu-000 | bis in die hinterste Ecke |
| Deutsch | deu-000 | bis ins Letzte |
| Deutsch | deu-000 | bis ins kleinste Detail |
| Deutsch | deu-000 | bis über beide Ohren |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | durchweg |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar |
| Deutsch | deu-000 | gänzlich |
| Deutsch | deu-000 | hundertprozentig |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | in Reinkultur |
| Deutsch | deu-000 | in Vollendung |
| Deutsch | deu-000 | in ausgeprägter Weise |
| Deutsch | deu-000 | in jeder Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | in reinster Form |
| Deutsch | deu-000 | in vollem Umfang |
| Deutsch | deu-000 | konsequent |
| Deutsch | deu-000 | konsistent |
| Deutsch | deu-000 | mit Haut und Haaren |
| Deutsch | deu-000 | mit Herz und Seele |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ausnahme |
| Deutsch | deu-000 | par excellence |
| Deutsch | deu-000 | reinsten Wassers |
| Deutsch | deu-000 | restlos |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | rundum |
| Deutsch | deu-000 | rundweg |
| Deutsch | deu-000 | samt und sonders |
| Deutsch | deu-000 | schlechthin |
| Deutsch | deu-000 | total |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| Deutsch | deu-000 | vollauf |
| Deutsch | deu-000 | vollends |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| Deutsch | deu-000 | vollumfänglich |
| Deutsch | deu-000 | von A bis Z |
| Deutsch | deu-000 | von Anfang bis Ende |
| Deutsch | deu-000 | von Grund auf |
| Deutsch | deu-000 | von vorne bis hinten |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| Deutsch | deu-000 | waschecht |
| Deutsch | deu-000 | wie es im Buche steht |
| eesti | ekk-000 | ülim |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | fundamentally |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | out-and-out |
| English | eng-000 | quintessential |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | through and through |
| English | eng-000 | unmitigated |
| English | eng-000 | whole time |
| Esperanto | epo-000 | trae |
| suomi | fin-000 | läpikotaisin |
| suomi | fin-000 | pohjimmainen |
| suomi | fin-000 | tyypillinen |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | d’un bout à l’autre de |
| français | fra-000 | entièrement |
| français | fra-000 | imperturbablement |
| français | fra-000 | parfaitement |
| français | fra-000 | quintessentiel |
| français | fra-000 | tout à fait |
| Gaeilge | gle-000 | amach is amach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tipičan |
| magyar | hun-000 | keresztül-kasul |
| íslenska | isl-000 | í húð og hár |
| italiano | ita-000 | in tutto e per tutto |
| italiano | ita-000 | spaccato |
| 日本語 | jpn-000 | まるで |
| 日本語 | jpn-000 | 一貫 |
| 日本語 | jpn-000 | 万々 |
| 日本語 | jpn-000 | 万万 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹頭徹尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 悉く |
| 日本語 | jpn-000 | 撤頭徹尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 根こそぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 根刮ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 終始 |
| Nihongo | jpn-001 | marude |
| にほんご | jpn-002 | まるで |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លឹមសារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារគតិ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារវន្ត |
| Nederlands | nld-000 | door en door |
| bokmål | nob-000 | fra ende til annen |
| bokmål | nob-000 | gjennom |
| bokmål | nob-000 | tvers igjennom |
| bokmål | nob-000 | ultimat |
| polski | pol-000 | na wylot |
| português | por-000 | quinta-essencial |
| português | por-000 | quintessencial |
| русский | rus-000 | насквозь |
| русский | rus-000 | начало и конец |
| русский | rus-000 | оновной |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | с начала до конца |
| русский | rus-000 | сплошь |
| русский | rus-000 | типи́чный |
| slovenčina | slk-000 | celkom |
| slovenčina | slk-000 | úplne |
| español | spa-000 | quintaesencial |
| Schwäbisch | swg-000 | durre |
| Türkçe | tur-000 | baştan başa |
| Türkçe | tur-000 | iyice |
| Türkçe | tur-000 | tamamen |
| ייִדיש | ydd-000 | דורך און דורך |