| čeština | ces-000 |
| krutihlav | |
| العربية | arb-000 | لواء |
| dansk | dan-000 | vendehals |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| ελληνικά | ell-000 | στραβολαίμης |
| English | eng-000 | wryneck |
| Esperanto | epo-000 | jingo |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo |
| euskara | eus-000 | lepitzuli |
| suomi | fin-000 | käenpiika |
| français | fra-000 | torcol |
| français | fra-000 | torcol fourmilier |
| hrvatski | hrv-000 | vijoglav |
| magyar | hun-000 | nyaketercs |
| italiano | ita-000 | collotorto |
| italiano | ita-000 | torcicollo |
| italiano | ita-000 | torciollo |
| 日本語 | jpn-000 | アリスイ |
| Nihongo | jpn-001 | arisui |
| latine | lat-000 | Jynx |
| latine | lat-000 | iynx |
| latine | lat-000 | ynx |
| latine | lat-000 | yunx |
| Latina Nova | lat-003 | Jynx |
| Nederlands | nld-000 | draaihals |
| polski | pol-000 | krętogłów |
| русский | rus-000 | вертишейка |
| russkij | rus-001 | wertischejka |
| español | spa-000 | torcecuello |
| svenska | swe-000 | göktyta |
| Türkçe | tur-000 | boyunburan |