| čeština | ces-000 |
| kulisa | |
| български | bul-000 | кулиси |
| čeština | ces-000 | pozadí |
| čeština | ces-000 | součást divadelní dekorace |
| hanácké | ces-002 | kôlêsa |
| Deutsch | deu-000 | Kulisse |
| English | eng-000 | coulisse |
| Esperanto | epo-000 | kuliso |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| français | fra-000 | coulisse |
| français | fra-000 | décor |
| italiano | ita-000 | glifo |
| italiano | ita-000 | manovella a glifo |
| italiano | ita-000 | quinta |
| polski | pol-000 | kulisa |
| русский | rus-000 | кулиса |
| русский | rus-000 | фон |
| slovenčina | slk-000 | kulisa |
| español | spa-000 | bastidor |