| čeština | ces-000 |
| kuriózní | |
| català | cat-000 | pintoresc |
| čeština | ces-000 | podivný |
| čeština | ces-000 | speciální |
| čeština | ces-000 | vydařený |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| čeština | ces-000 | zábavný |
| hanácké | ces-002 | kuriózní |
| 普通话 | cmn-000 | 古里古怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 离奇有趣 |
| 國語 | cmn-001 | 古里古怪 |
| 國語 | cmn-001 | 離奇有趣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ lǐ gǔ guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí qí yǒu qu |
| dansk | dan-000 | løjerlig |
| Deutsch | deu-000 | kurios |
| English | eng-000 | Rockwellesque |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | special |
| Esperanto | epo-000 | speciala |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | pittoresque |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | spécial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | pittoresco |
| italiano | ita-000 | speciale |
| 한국어 | kor-000 | 기이한 |
| 한국어 | kor-000 | 색다르고 재미있는 |
| reo Māori | mri-000 | rerehua |
| Nederlands | nld-000 | curieus |
| Nederlands | nld-000 | typisch |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| Nederlands | nld-000 | vreemdsoortig |
| bokmål | nob-000 | eiendommelig |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| polski | pol-000 | kuriozalny |
| polski | pol-000 | wyjątkowy |
| română | ron-000 | special |
| русский | rus-000 | курьёзный |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | особенный |
| русский | rus-000 | особый |
| русский | rus-000 | специфический |
| slovenčina | slk-000 | kuriózní |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| español | spa-000 | especial |
| svenska | swe-000 | egen |
| svenska | swe-000 | speciell |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกและน่าดูอย่างโบราณ |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | eski ve hoş |
| українська | ukr-000 | чудернацький |