| čeština | ces-000 |
| lakonicky | |
| čeština | ces-000 | ironicky |
| čeština | ces-000 | suše |
| hanácké | ces-002 | lakonicke |
| Deutsch | deu-000 | lakonisch |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| English | eng-000 | dryly |
| English | eng-000 | laconically |
| Esperanto | epo-000 | seke |
| suomi | fin-000 | kuivasti |
| suomi | fin-000 | lakonisesti |
| français | fra-000 | crûment |
| français | fra-000 | sèchement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lakonski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лаконски |
| magyar | hun-000 | lakonikusan |
| magyar | hun-000 | szárazon |
| magyar | hun-000 | szûkszavúan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak gembira |
| íslenska | isl-000 | þurrlega |
| italiano | ita-000 | aridamente |
| italiano | ita-000 | laconicamente |
| 한국어 | kor-000 | 간결한 |
| 한국어 | kor-000 | 건조하여 |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 무미건조하게 |
| lietuvių | lit-000 | sausai |
| polski | pol-000 | lakonicznie |
| русский | rus-000 | лаконически |
| русский | rus-000 | лаконично |
| русский | rus-000 | сухо |
| slovenčina | slk-000 | lakonicky |
| Türkçe | tur-000 | kurak olarak |
| Türkçe | tur-000 | kuruca |
| українська | ukr-000 | лаконічно |
| українська | ukr-000 | сухо |