| čeština | ces-000 |
| lámat si hlavu | |
| беларуская | bel-000 | ламаць галаву |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | rack my brain |
| English | eng-000 | rack one's brain |
| italiano | ita-000 | almanaccare |
| italiano | ita-000 | ammattire su |
| italiano | ita-000 | lambiccarsi |
| italiano | ita-000 | rompersi il capo |
| italiano | ita-000 | rompersi la testa |
| italiano | ita-000 | scervellarsi |
| italiano | ita-000 | stillarsi il cervello |
| italiano | ita-000 | torturarsi il cervello |
| polski | pol-000 | łamać sobie głowę |
| русский | rus-000 | ломать себе голову |
| español | spa-000 | romperse el cráneo |