| čeština | ces-000 |
| lámavý | |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | трошлив |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | fràgil |
| čeština | ces-000 | křehký |
| hanácké | ces-002 | lámavé |
| 普通话 | cmn-000 | 娇嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇气 |
| 普通话 | cmn-000 | 易损坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤弱 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌氣 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 纖弱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo nen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān ruo |
| dansk | dan-000 | skøre |
| Deutsch | deu-000 | bröckelig |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | morsch |
| Deutsch | deu-000 | mürbe |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | frangible |
| Esperanto | epo-000 | facilrompa |
| Esperanto | epo-000 | fendiĝema |
| Esperanto | epo-000 | rompebla |
| Esperanto | epo-000 | tuŝotima |
| euskara | eus-000 | hauskor |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | hento |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | frangible |
| galego | glg-000 | fráxil |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-vrishey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krhak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | крхак |
| hiMxI | hin-004 | BaMgura |
| magyar | hun-000 | törékeny |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ դիմացկուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ կայուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տհաստատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mudah pecah |
| íslenska | isl-000 | brothætt |
| íslenska | isl-000 | brothættur |
| íslenska | isl-000 | heilsulaus |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frale |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | friabile |
| 日本語 | jpn-000 | zeijaku |
| 日本語 | jpn-000 | ぜいじゃく |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| reo Māori | mri-000 | kōtihetihe |
| reo Māori | mri-000 | mōwhaki |
| reo Māori | mri-000 | mōwhakiwhaki |
| reo Māori | mri-000 | of timber |
| Nederlands | nld-000 | breekbaar |
| Nederlands | nld-000 | bros |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | sprø |
| Papiamentu | pap-000 | bròs |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| português | por-000 | frágil |
| русский | rus-000 | ло́мкий |
| русский | rus-000 | ломкий |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| Scots leid | sco-000 | frush |
| slovenčina | slk-000 | krehká |
| slovenčina | slk-000 | krehké |
| slovenčina | slk-000 | lámavý |
| español | spa-000 | friable |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | quebradizo |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | fragil |
| svenska | swe-000 | skör |
| ภาษาไทย | tha-000 | หักง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียหายง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกง่าย |