| čeština | ces-000 |
| lapat po vzduchu | |
| Afrikaans | afr-000 | asem |
| Afrikaans | afr-000 | asemhaal |
| العربية | arb-000 | تنفس |
| luenga aragonesa | arg-000 | alentar |
| asturianu | ast-000 | alendar |
| brezhoneg | bre-000 | analañ |
| català | cat-000 | respirar |
| čeština | ces-000 | dýchat |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn xi |
| Cymraeg | cym-000 | anadlu |
| dansk | dan-000 | ånde |
| Deutsch | deu-000 | Atem holen |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνέω |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνοή |
| English | eng-000 | catch one’s breath |
| Esperanto | epo-000 | spiri |
| euskara | eus-000 | arnastu |
| føroyskt | fao-000 | anda |
| suomi | fin-000 | hengähtää |
| Frysk | fry-000 | sykhelje |
| Gaeilge | gle-000 | análaigh |
| galego | glg-000 | respirar |
| interlingua | ina-000 | respirar |
| íslenska | isl-000 | anda |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | respirare |
| ქართული | kat-000 | სუნთქვა |
| Kölsch | ksh-000 | ödemme |
| latine | lat-000 | capto naribus auras |
| napulitano | nap-000 | riciatà |
| napulitano | nap-000 | sciatà |
| Novial | nov-000 | respira |
| Novial | nov-000 | spira |
| Papiamentu | pap-000 | hala rosea |
| português | por-000 | espirar |
| português | por-000 | respirar |
| română | ron-000 | a respira |
| română | ron-000 | respira |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | передохнуть |
| slovenčina | slk-000 | dýchať |
| shqip | sqi-000 | marr frymë |
| Sranantongo | srn-000 | bro |
| српски | srp-000 | дисати |
| srpski | srp-001 | disati |
| svenska | swe-000 | andas |
| Türkçe | tur-000 | mola vermek |
| ייִדיש | ydd-000 | אָטעמען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bernafas |