| čeština | ces-000 |
| láskyplný | |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | překypující láskou |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | sich Gedanken machend |
| Deutsch | deu-000 | umsorgend |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | empathetic |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| français | fra-000 | bienveillant |
| íslenska | isl-000 | innilegur |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | curante |
| italiano | ita-000 | fregandosene |
| bokmål | nob-000 | omtenksom |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | любвеобильный |
| español | spa-000 | afectuoso |
| svenska | swe-000 | varm |
| українська | ukr-000 | дбайливий |
| українська | ukr-000 | турботливий |