| čeština | ces-000 |
| leda | |
| čeština | ces-000 | ledaže |
| čeština | ces-000 | pouze |
| hanácké | ces-002 | névéš |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | unless |
| français | fra-000 | sauf |
| français | fra-000 | sinon |
| italiano | ita-000 | nient’altro che |
| latine | lat-000 | nisi |
| latine | lat-000 | praeterquam |
| русский | rus-000 | разве |