| čeština | ces-000 |
| ledabylý | |
| বাংলা | ben-000 | বেপরোয়া |
| български | bul-000 | безразсъден |
| български | bul-000 | немарлив |
| català | cat-000 | temerari |
| čeština | ces-000 | bezohledný |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | formální |
| čeština | ces-000 | hazardní |
| čeština | ces-000 | lajdácký |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | letmý |
| čeština | ces-000 | nebezpečný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | neopatrný |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| čeština | ces-000 | odbytý |
| čeština | ces-000 | povrchní |
| čeština | ces-000 | ukvapený |
| čeština | ces-000 | unáhlený |
| čeština | ces-000 | zbrklý |
| čeština | ces-000 | zběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 不痛不痒 |
| 普通话 | cmn-000 | 不顾一切 |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷衍 |
| 普通话 | cmn-000 | 混 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽 |
| 國語 | cmn-001 | 不痛不癢 |
| 國語 | cmn-001 | 不顧一切 |
| 國語 | cmn-001 | 含糊 |
| 國語 | cmn-001 | 敷衍 |
| 國語 | cmn-001 | 混 |
| 國語 | cmn-001 | 胡 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 蠻 |
| 國語 | cmn-001 | 魯莽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù gù yī qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎo shuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú luan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ mang |
| Hànyǔ | cmn-003 | man |
| dansk | dan-000 | dumdristig |
| dansk | dan-000 | forhastet |
| dansk | dan-000 | overfladisk |
| dansk | dan-000 | skødesløs |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | gewagt |
| Deutsch | deu-000 | maschinell |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | waghalsig |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | foolhardy |
| English | eng-000 | hotblooded |
| English | eng-000 | hotheaded |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | incautious |
| English | eng-000 | laddish |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | overmoedig |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | superficial |
| English | eng-000 | throwaway |
| Esperanto | epo-000 | fuŝa |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | neprudenta |
| Esperanto | epo-000 | nesingardema |
| Esperanto | epo-000 | nezorga |
| Esperanto | epo-000 | nezorgema |
| Esperanto | epo-000 | sengardema |
| Esperanto | epo-000 | temerara |
| Esperanto | epo-000 | troaŭdaca |
| Esperanto | epo-000 | tromaltima |
| Esperanto | epo-000 | troriskema |
| euskara | eus-000 | ausartegi |
| euskara | eus-000 | zuhurtziagabe |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huima |
| suomi | fin-000 | huimapäinen |
| suomi | fin-000 | hullunrohkea |
| suomi | fin-000 | hurjapäinen |
| suomi | fin-000 | hutiloitu |
| suomi | fin-000 | pintapuolinen |
| suomi | fin-000 | puolihuolimaton |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | rämäpäinen |
| suomi | fin-000 | tyhmänrohkea |
| suomi | fin-000 | uhkarohkea |
| suomi | fin-000 | varomaton |
| français | fra-000 | gonflée |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligeant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | peu soucieux |
| français | fra-000 | pour la forme |
| français | fra-000 | sommaire |
| français | fra-000 | superficiel |
| français | fra-000 | téméraire |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| galego | glg-000 | temerario |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμελής |
| Српскохрватски | hbs-000 | макиналан |
| Српскохрватски | hbs-000 | махиналан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mahinalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makinalan |
| עברית | heb-000 | נועז |
| עברית | heb-000 | נמהר |
| עברית | heb-000 | פזיז |
| hiMxI | hin-004 | beparavAha |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAha |
| hiMxI | hin-004 | xuHsAhasI |
| hrvatski | hrv-000 | koji se ne osvrće |
| hrvatski | hrv-000 | ludo odvažan |
| hrvatski | hrv-000 | napromišljen |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nedotjeran |
| hrvatski | hrv-000 | nèbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmāran |
| magyar | hun-000 | felületes |
| magyar | hun-000 | letaposott cipõsarkú |
| magyar | hun-000 | merész |
| magyar | hun-000 | ötletszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխոհեմորեն քաջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gegabah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabibuta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terurus |
| íslenska | isl-000 | fífldjarfur |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennd |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennt |
| íslenska | isl-000 | ógætinn |
| íslenska | isl-000 | óskipuleg |
| íslenska | isl-000 | óskipulegt |
| italiano | ita-000 | corrivo |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | inscoscente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | scapestrato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | scriteriato |
| italiano | ita-000 | spericolato |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| italiano | ita-000 | temerario |
| 日本語 | jpn-000 | 御座成 |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| 한국어 | kor-000 | 개의치 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무모한 |
| 한국어 | kor-000 | 엉성한 |
| 한국어 | kor-000 | 정신차리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조심성없는 |
| latine | lat-000 | neglegens |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgs |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | doldriest |
| Nederlands | nld-000 | machinaal |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| Nederlands | nld-000 | roekeloos |
| Nederlands | nld-000 | stoutmoedig |
| Nederlands | nld-000 | werktuiglijk |
| bokmål | nob-000 | dumdristig |
| bokmål | nob-000 | fandenivoldsk |
| occitan | oci-000 | temerari |
| polski | pol-000 | niestaranny |
| polski | pol-000 | pobieżny |
| polski | pol-000 | powierzchowny |
| português | por-000 | Inconsequente |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | perfunctório |
| português | por-000 | temerário |
| română | ron-000 | neglijent |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | безрассуден |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | машина́льный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | нерадив |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | неутешен |
| русский | rus-000 | неутешный |
| русский | rus-000 | отважный |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| русский | rus-000 | пове́рхностный |
| русский | rus-000 | пренебрегающий |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | bezohľadný |
| slovenčina | slk-000 | ledabolý |
| slovenčina | slk-000 | nebezpečný |
| slovenčina | slk-000 | nedbalá |
| slovenčina | slk-000 | nedbalé |
| slovenčina | slk-000 | rozbitý |
| slovenčina | slk-000 | zošliapaný |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | lanzado |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | perfunctorio |
| español | spa-000 | superficial |
| español | spa-000 | temeraria |
| español | spa-000 | temerario |
| svenska | swe-000 | dumdristig |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | ovarsam |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าบิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุทะลุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยั้งคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่วิตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ไตร่ตรอง |
| Türkçe | tur-000 | atılgan |
| Türkçe | tur-000 | cesur |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | gözükara |
| Türkçe | tur-000 | pervasız |
| Türkçe | tur-000 | çekinmesiz |
| Türkçe | tur-000 | özensiz |
| українська | ukr-000 | навальний |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | необачливий |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| українська | ukr-000 | нерозважний |