| čeština | ces-000 |
| lehkomyslnost | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fribolidat |
| asturianu | ast-000 | frivolidá |
| čeština | ces-000 | lehkovážnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| čeština | ces-000 | neserióznost |
| hanácké | ces-002 | lefkomeslnosť |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Deutsch | deu-000 | Leichtfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| eesti | ekk-000 | kerglus |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | frivolousness |
| English | eng-000 | improvidence |
| English | eng-000 | levity |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| Esperanto | epo-000 | facilanimaĵo |
| Esperanto | epo-000 | frivolo |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | vantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vanto |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomuus |
| suomi | fin-000 | kepeys |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| français | fra-000 | billevesée |
| français | fra-000 | chose frivole |
| français | fra-000 | frivolité |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | insouciance |
| français | fra-000 | légereté |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | éadroime |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| hiMxI | hin-004 | capalawA |
| magyar | hun-000 | meggondolatlanság |
| magyar | hun-000 | vigyázatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեւություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևամտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesembronoan |
| íslenska | isl-000 | alvöruleysi |
| íslenska | isl-000 | léttúð |
| italiano | ita-000 | dissipatezza |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | frivolezza |
| italiano | ita-000 | inconsideratezza |
| italiano | ita-000 | inconsiderazione |
| italiano | ita-000 | irresponsabilità |
| italiano | ita-000 | leggerezza |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sconsigliatezza |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| 한국어 | kor-000 | 경솔한 언동 |
| latine | lat-000 | nequitia |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | frivoliteit |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| bokmål | nob-000 | fjollethet |
| bokmål | nob-000 | lettsindighet |
| occitan | oci-000 | frivolitat |
| فارسی | pes-000 | جلفی |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | pustota |
| português | por-000 | coisa vã |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | frivolidade |
| português | por-000 | leveza |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | frivolitate |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | ветреность |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | легкомысленность |
| русский | rus-000 | легкомыслие |
| русский | rus-000 | недомыслие |
| русский | rus-000 | несерьёзность |
| русский | rus-000 | фривольность |
| slovenčina | slk-000 | lehkomyslnost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | frivolidad |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | flärd |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| українська | ukr-000 | фривольність |