| čeština | ces-000 |
| liknavost | |
| asturianu | ast-000 | morosidá |
| català | cat-000 | morositat |
| čeština | ces-000 | malátnost |
| čeština | ces-000 | rndlost |
| Deutsch | deu-000 | Saumseligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Säumnis |
| Deutsch | deu-000 | Zaudern |
| English | eng-000 | dilatoriness |
| français | fra-000 | morosité |
| italiano | ita-000 | faciloneria |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | incuranza |
| italiano | ita-000 | incuria |
| italiano | ita-000 | lassismo |
| italiano | ita-000 | lungaggine |
| italiano | ita-000 | morosità |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | pressappochismo |
| italiano | ita-000 | sofferenza |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| latine | lat-000 | lentitudo |
| latine | lat-000 | morositas |
| latine | lat-000 | pigritia |
| latine | lat-000 | socordia |
| português | por-000 | morosidade |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | медлительность |
| русский | rus-000 | нерадивость |