| čeština | ces-000 |
| líně | |
| català | cat-000 | mandrosament |
| 普通话 | cmn-000 | 徐缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 徐緩 |
| 國語 | cmn-001 | 懶洋洋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn yāng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú huan |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλικα |
| English | eng-000 | languorously |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | sleepily |
| English | eng-000 | slothfully |
| English | eng-000 | sluggishly |
| Esperanto | epo-000 | maldiligente |
| Esperanto | epo-000 | mallaboreme |
| Esperanto | epo-000 | nenifareme |
| suomi | fin-000 | laiskasti |
| italiano | ita-000 | indolentemente |
| italiano | ita-000 | neghittosamente |
| italiano | ita-000 | oziosamente |
| italiano | ita-000 | pigramente |
| italiano | ita-000 | svogliatamente |
| 한국어 | kor-000 | 느린 |
| latine | lat-000 | segniter |
| Nederlands | nld-000 | loom |
| español | spa-000 | perezosamente |