| čeština | ces-000 |
| loutkový | |
| hanácké | ces-002 | lótkové |
| English | eng-000 | puppet |
| italiano | ita-000 | burattinesco |
| Nederlands | nld-000 | marionet |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | tonnetje |
| polski | pol-000 | marionetkowy |
| русский | rus-000 | кукольный |
| русский | rus-000 | марионеточный |
| slovenčina | slk-000 | loutkový |