| čeština | ces-000 |
| majitelský | |
| català | cat-000 | propietari |
| čeština | ces-000 | majetnický |
| čeština | ces-000 | patentovaný |
| čeština | ces-000 | vlastnický |
| 普通话 | cmn-000 | 专有 |
| 國語 | cmn-001 | 專有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuān you |
| Cymraeg | cym-000 | perchnogol |
| Deutsch | deu-000 | proprietär |
| English | eng-000 | patented |
| English | eng-000 | proprietary |
| Esperanto | epo-000 | apartenaĵa |
| Esperanto | epo-000 | propraĵa |
| Esperanto | epo-000 | proprieta |
| suomi | fin-000 | alkuperäis- |
| suomi | fin-000 | oma |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | omistava |
| suomi | fin-000 | yksityinen |
| suomi | fin-000 | yksityis- |
| français | fra-000 | de propriétaire |
| hrvatski | hrv-000 | pravo svojine |
| hrvatski | hrv-000 | vlasnički |
| hrvatski | hrv-000 | zakonom zaštićen |
| interlingua | ina-000 | proprietari |
| italiano | ita-000 | di proprietà |
| italiano | ita-000 | padronale |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| 한국어 | kor-000 | 소유의 |
| polski | pol-000 | własnościowy |
| português | por-000 | proprietário |
| русский | rus-000 | приватный |
| русский | rus-000 | собственнический |
| slovenčina | slk-000 | majitelia |
| slovenčina | slk-000 | patentovaný |
| slovenčina | slk-000 | súkromný |
| español | spa-000 | de marca registrada |
| español | spa-000 | de propiedad |
| svenska | swe-000 | proprietär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตหรือขายได้โดยผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับผู้ถือสิทธิบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเจ้าของ |
| Türkçe | tur-000 | kişiye özel |
| Türkçe | tur-000 | mal sahipliğine ait |
| Türkçe | tur-000 | mülkiyet ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | müseccel |
| Türkçe | tur-000 | tescilli |
| Türkçe | tur-000 | şahsi |
| українська | ukr-000 | власницький |
| українська | ukr-000 | господарський |
| українська | ukr-000 | приватний |