| čeština | ces-000 |
| málomluvný | |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| català | cat-000 | incoherent |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | nemluvný |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | zamlklý |
| 普通话 | cmn-000 | 结舌 |
| 國語 | cmn-001 | 結舌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié she |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | einsilbig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| euskara | eus-000 | loturarik_gabe |
| suomi | fin-000 | tuppisuuna |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mutav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мутав |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| Hiligaynon | hil-000 | dinagaalalangot |
| hiMxI | hin-004 | saMkoca |
| magyar | hun-000 | kuka |
| արևելահայերեն | hye-000 | թլվատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզուն կապ ընկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրալեզու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku lidah |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | sundurlaus |
| italiano | ita-000 | laconico |
| italiano | ita-000 | lento nel parlare |
| italiano | ita-000 | tacito |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | немногословный |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुचित |
| slovenčina | slk-000 | zakríknutý |
| slovenčina | slk-000 | zarazený |
| українська | ukr-000 | недомовний |
| українська | ukr-000 | недорікуватий |
| isiZulu | zul-000 | mpompayo |