| čeština | ces-000 |
| manipulace | |
| čeština | ces-000 | manipulování |
| čeština | ces-000 | nečestné jednání |
| čeština | ces-000 | zacházení s něčím |
| čeština | ces-000 | čachry |
| hanácké | ces-002 | manipolaca |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Manipulation |
| Deutsch | deu-000 | Manipulationen |
| ελληνικά | ell-000 | κατεργασία |
| ελληνικά | ell-000 | χειρισμός |
| English | eng-000 | handing |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | manipulation |
| English | eng-000 | manipulations |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | manipulado |
| français | fra-000 | manipulation |
| italiano | ita-000 | gestione |
| italiano | ita-000 | manipolazione |
| italiano | ita-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | manovrabilita |
| italiano | ita-000 | manovrabilità |
| polski | pol-000 | manipulacja |
| português | por-000 | manipulação |
| русский | rus-000 | манипулирование |
| русский | rus-000 | манипуляция |
| slovenčina | slk-000 | manipulace |