| čeština | ces-000 |
| manuální práce | |
| čeština | ces-000 | fyzická práce |
| čeština | ces-000 | tělesná práce |
| 普通话 | cmn-000 | 劳作 |
| 普通话 | cmn-000 | 干活 |
| 普通话 | cmn-000 | 干活儿 |
| 國語 | cmn-001 | 勞作 |
| 國語 | cmn-001 | 幹活 |
| 國語 | cmn-001 | 幹活兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàn huó r |
| Hànyǔ | cmn-003 | láo zuo |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Arbeit |
| eesti | ekk-000 | käsitöö |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | manual work |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| suomi | fin-000 | ruumiillinen työ |
| français | fra-000 | travail manuel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kasar |
| italiano | ita-000 | attività manuale |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| 한국어 | kor-000 | 근육 노동 |
| 한국어 | kor-000 | 손일 |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| bokmål | nob-000 | kroppsarbeid |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| português | por-000 | trabalho manual |
| español | spa-000 | actividad manual |
| español | spa-000 | trabajo manual |