| čeština | ces-000 |
| manýra | |
| čeština | ces-000 | chování |
| čeština | ces-000 | podivnost |
| čeština | ces-000 | provedení |
| čeština | ces-000 | schematické herecké podání |
| čeština | ces-000 | sloh |
| čeština | ces-000 | společenské vystupování |
| čeština | ces-000 | styl |
| čeština | ces-000 | způsob |
| čeština | ces-000 | způsoby |
| čeština | ces-000 | šarže |
| hanácké | ces-002 | manýra |
| Deutsch | deu-000 | Manier |
| English | eng-000 | manner |
| English | eng-000 | mannerism |
| English | eng-000 | quirk |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | manière |
| hiMxI | hin-004 | viciwrawA |
| hrvatski | hrv-000 | osobenjaštvo |
| magyar | hun-000 | mód |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| italiano | ita-000 | maniera |
| italiano | ita-000 | modo |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| Nederlands | nld-000 | manier |
| Nederlands | nld-000 | trant |
| Nederlands | nld-000 | wijze |
| bokmål | nob-000 | særhet |
| polski | pol-000 | maniera |
| português | por-000 | maneira |
| română | ron-000 | particularitate |
| русский | rus-000 | бзик |
| русский | rus-000 | галтель |
| русский | rus-000 | заскок |
| русский | rus-000 | манера |
| русский | rus-000 | пошиб |
| русский | rus-000 | странность |
| русский | rus-000 | эксцентричность |
| russkij | rus-001 | manera |
| slovenčina | slk-000 | bizardnosť |
| slovenčina | slk-000 | manýra |
| slovenčina | slk-000 | podivnosť |
| español | spa-000 | manera |
| español | spa-000 | marrulleria |
| español | spa-000 | rareza |
| svenska | swe-000 | besynnerlighet |
| svenska | swe-000 | snirkel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งประหลาด |
| Türkçe | tur-000 | acayiplik |
| Türkçe | tur-000 | biçem |
| Türkçe | tur-000 | gariplik |
| Türkçe | tur-000 | tarz |
| Türkçe | tur-000 | tuhaflık |
| українська | ukr-000 | чудак |
| українська | ukr-000 | чудність |