| čeština | ces-000 |
| mateřská země | |
| čeština | ces-000 | metropole |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | vlast |
| Deutsch | deu-000 | Mutterland |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | motherland |
| italiano | ita-000 | metropoli |
| русский | rus-000 | метрополия |