| čeština | ces-000 |
| mat or šach mat | |
| čeština | ces-000 | matová situace |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage |
| Deutsch | deu-000 | Schachmatt |
| eesti | ekk-000 | matt |
| English | eng-000 | checkmate |
| suomi | fin-000 | shakkimatti |
| suomi | fin-000 | šakkimatti |
| français | fra-000 | échec et mat |
| italiano | ita-000 | scacco matto |
| 日本語 | jpn-000 | チェックメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| 한국어 | kor-000 | 외통 장군 |
| latine | lat-000 | latrunculusque matum |
| Nederlands | nld-000 | schaakmat |
| فارسی | pes-000 | شاه مات |
| polski | pol-000 | szach-mat |
| português | por-000 | xeque-mate |
| română | ron-000 | șah-mat |
| русский | rus-000 | шах и мат |
| slovenčina | slk-000 | mat |
| slovenčina | slk-000 | šach-mat |
| español | spa-000 | jaque mate |
| svenska | swe-000 | schackmatt |