| čeština | ces-000 |
| mazánek | |
| Afrikaans | afr-000 | witbroodjie |
| беларуская | bel-000 | дураслівец |
| беларуская | bel-000 | пястун |
| беларуская | bel-000 | улюбёнец |
| български | bul-000 | баба |
| čeština | ces-000 | citlivka |
| čeština | ces-000 | mazlíček |
| čeština | ces-000 | rozmazlenec |
| Deutsch | deu-000 | Hätschelkind |
| Deutsch | deu-000 | Lieblingsschüler |
| Deutsch | deu-000 | Lieblingsschülerin |
| Deutsch | deu-000 | Schoßkind |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerkind |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεμένος |
| English | eng-000 | blue-eyed boy |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | fair-haired boy |
| English | eng-000 | mollycoddle |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | teacher’s pet |
| Esperanto | epo-000 | favorato |
| français | fra-000 | chouchou |
| français | fra-000 | enfant gâté |
| magyar | hun-000 | kedvenc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pria manja |
| íslenska | isl-000 | kennarasleikja |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | cocca |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | coccolone |
| italiano | ita-000 | scria |
| português | por-000 | mimoso |
| русский | rus-000 | баловень |
| русский | rus-000 | любимчик |
| русский | rus-000 | неженка |
| русский | rus-000 | пестун |
| español | spa-000 | marica |
| español | spa-000 | mimado |
| español | spa-000 | mimado de todos |
| español | spa-000 | niño mimado |
| español | spa-000 | preferido |
| српски | srp-000 | маза |
| српски | srp-000 | миљеник |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายหรือเด็กชายผู้ชายที่ถูกตามใจจนเคยตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตัวเมีย |
| Türkçe | tur-000 | hanım evladı |
| українська | ukr-000 | пестун |
| Latynytsia | ukr-001 | ai-jesus |
| Latynytsia | ukr-001 | mimalho |