| čeština | ces-000 |
| metamorfóza | |
| العربية | arb-000 | تحول |
| العربية | arb-000 | تحوّل |
| asturianu | ast-000 | metamorfosis |
| català | cat-000 | metamorfosi |
| čeština | ces-000 | proměna |
| čeština | ces-000 | přeměna |
| čeština | ces-000 | změna tvaru |
| hanácké | ces-002 | metamorfóza |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变形像 |
| 國語 | cmn-001 | 改變形像 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biàn xíng xiang |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphismus |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμόρφωση |
| English | eng-000 | metamorphism |
| English | eng-000 | metamorphoses |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| Esperanto | epo-000 | aliformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| Esperanto | epo-000 | transfiguriĝo |
| Esperanto | epo-000 | transformiĝo |
| suomi | fin-000 | metamorfoosi |
| suomi | fin-000 | muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | muodonvaihdos |
| suomi | fin-000 | muuttuminen |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | transfiguration |
| galego | glg-000 | metamorfose |
| hiMxI | hin-004 | rUpAnwaraNawA |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfoza |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfozom |
| hrvatski | hrv-000 | preobraženje |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլակերպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերպարանափոխություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխակերպություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metamorfosis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan bentuk |
| italiano | ita-000 | metamorfosi |
| italiano | ita-000 | trasfigurazione |
| 日本語 | jpn-000 | hentai |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| ქართული | kat-000 | მეტამორფოზი |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| reo Māori | mri-000 | hangawainga toiora |
| reo Māori | mri-000 | kähuarau |
| napulitano | nap-000 | smatamorfeja |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverandering |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverwisseling |
| Nederlands | nld-000 | metamorfose |
| Nederlands | nld-000 | vervorming |
| فارسی | pes-000 | دگرگونی |
| polski | pol-000 | metamorfoza |
| polski | pol-000 | przeobrażenie |
| português | por-000 | metamorfose |
| română | ron-000 | metamorfoza |
| română | ron-000 | metamorfoză |
| русский | rus-000 | метаморфоз |
| русский | rus-000 | метаморфоза |
| slovenčina | slk-000 | metamorfóza |
| español | spa-000 | metamorfosis |
| español | spa-000 | metamórfosis |
| español | spa-000 | transfiguración |
| svenska | swe-000 | omdaning |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| українська | ukr-000 | метаморфоз |