| čeština | ces-000 |
| mezera | |
| asturianu | ast-000 | resquiciu |
| български | bul-000 | Гап |
| български | bul-000 | интервал |
| български | bul-000 | шпация |
| català | cat-000 | espai |
| català | cat-000 | gap |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | gap |
| čeština | ces-000 | hiát |
| čeština | ces-000 | incizura |
| čeština | ces-000 | lakuna |
| čeština | ces-000 | nedostatek |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | prohlubeň |
| čeština | ces-000 | propad |
| čeština | ces-000 | prázdné místo |
| čeština | ces-000 | prázdný prostor |
| čeština | ces-000 | průhled |
| čeština | ces-000 | průsmyk |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | rýha |
| čeština | ces-000 | skulina |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | střed |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | vynechávka |
| čeština | ces-000 | vůle |
| čeština | ces-000 | zoubky |
| čeština | ces-000 | zuby |
| čeština | ces-000 | zářez |
| čeština | ces-000 | řez |
| čeština | ces-000 | štěrbina |
| hanácké | ces-002 | mezera |
| dansk | dan-000 | mellemrum |
| Deutsch | deu-000 | Fuge |
| Deutsch | deu-000 | Gap |
| Deutsch | deu-000 | Leerstelle |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| eesti | ekk-000 | tühik |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| Ellinika | ell-003 | armós |
| English | eng-000 | Gap |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | blank space |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | gaping |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | joint |
| English | eng-000 | lacuna |
| English | eng-000 | lacunae |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | voidage |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | interspaco |
| Esperanto | epo-000 | spaceto |
| euskara | eus-000 | hutsune |
| euskara | eus-000 | zirritu |
| suomi | fin-000 | sanaväli |
| suomi | fin-000 | tyhjämerkki |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | välilyönti |
| français | fra-000 | Gap |
| français | fra-000 | blanc |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | interstice |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | joint |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vide |
| Gaeilge | gle-000 | bearna |
| galego | glg-000 | oco |
| עברית | heb-000 | מרווח |
| עברית | heb-000 | רווח |
| nešili | hit-000 | taksan |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| magyar | hun-000 | ajtónyílás |
| magyar | hun-000 | hézag |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | rés |
| magyar | hun-000 | szóköz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| íslenska | isl-000 | skarð |
| italiano | ita-000 | Gap |
| italiano | ita-000 | abboccatura |
| italiano | ita-000 | commessura |
| italiano | ita-000 | commettitura |
| italiano | ita-000 | congiuntura |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | fenditura |
| italiano | ita-000 | feritoia |
| italiano | ita-000 | giuoco |
| italiano | ita-000 | intercapedine |
| italiano | ita-000 | interstizio |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | smagliatura |
| italiano | ita-000 | spaziatura |
| italiano | ita-000 | spazio |
| 日本語 | jpn-000 | スペース |
| 日本語 | jpn-000 | 余白 |
| 日本語 | jpn-000 | 空白 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឃ្លា |
| 한국어 | kor-000 | 공백 |
| latine | lat-000 | discrimen |
| latine | lat-000 | hiatus |
| lietuvių | lit-000 | tarpas |
| македонски | mkd-000 | проред |
| reo Māori | mri-000 | mokorawhā |
| reo Māori | mri-000 | mokowā |
| napulitano | nap-000 | fessa |
| Diné bizaad | nav-000 | hazʼą́ |
| Nederlands | nld-000 | Gap |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | lacune |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Nederlands | nld-000 | spatie |
| nynorsk | nno-000 | mellomrom |
| bokmål | nob-000 | mellomrom |
| فارسی | pes-000 | فاصله |
| polski | pol-000 | dziura |
| polski | pol-000 | odstęp |
| polski | pol-000 | spacja |
| português | por-000 | Gap |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | espaço |
| português | por-000 | fresta |
| русский | rus-000 | Гап |
| русский | rus-000 | зазор |
| русский | rus-000 | люфт |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | пробе́л |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | промежуток |
| русский | rus-000 | прореха |
| русский | rus-000 | просвет |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | щербина |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | mezera |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| español | spa-000 | Gap |
| español | spa-000 | espacio |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | vacío |
| svenska | swe-000 | lucka |
| svenska | swe-000 | mellanrum |
| svenska | swe-000 | mellanslag |
| svenska | swe-000 | ordmellanrum |
| svenska | swe-000 | spatium |
| svenska | swe-000 | tomrum |
| Kiswahili | swh-000 | mwanya |
| Kiswahili | swh-000 | nafasi |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| Volapük | vol-000 | bevuyspad |