| čeština | ces-000 |
| mezi čtyřma očima | |
| català | cat-000 | cara a cara |
| čeština | ces-000 | důvěrně |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| čeština | ces-000 | téte á téte |
| 普通话 | cmn-000 | 觌 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 覿 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn duì mian |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb-yn-wyneb |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' ιδίαν |
| English | eng-000 | eyeball to eyeball |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in person |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | en tête à tête |
| français | fra-000 | entre quatre yeux |
| français | fra-000 | face à face |
| français | fra-000 | nez à nez |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| magyar | hun-000 | szemtõl szembe |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhadapan |
| italiano | ita-000 | a quattr'occhi |
| italiano | ita-000 | confidenzialmente |
| latine | lat-000 | secreto |
| Nederlands | nld-000 | face to face |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | vis-à-vis |
| polski | pol-000 | w cztery oczy |
| português | por-000 | cara a cara |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | наедине |
| русский | rus-000 | с глазу на глаз |
| slovenčina | slk-000 | drzo |
| slovenčina | slk-000 | osamote |
| español | spa-000 | de persona a persona |
| español | spa-000 | de silla a silla |
| español | spa-000 | frente a frente |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| svenska | swe-000 | i enrum |
| svenska | swe-000 | mellan fyra ögon |
| svenska | swe-000 | mitt emot |
| svenska | swe-000 | mittemot |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |