| Deutsch | deu-000 |
| ehrlich gesagt | |
| български | bul-000 | честно казано |
| čeština | ces-000 | popravdě řečeno |
| 普通话 | cmn-000 | 老实说 |
| 國語 | cmn-001 | 老實說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 shi2 shuo1 |
| dansk | dan-000 | for at være ærlig |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | genau genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Klartext |
| Deutsch | deu-000 | im eigentlichen Sinne |
| Deutsch | deu-000 | mit Verlaub |
| Deutsch | deu-000 | offen gesagt |
| Deutsch | deu-000 | offen gestanden |
| Deutsch | deu-000 | streng genommen |
| Deutsch | deu-000 | strenggenommen |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie erlauben |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | tell the truth |
| English | eng-000 | to be honest |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| français | fra-000 | en toute franchise |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| magyar | hun-000 | hogy őszinte legyek |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| 日本語 | jpn-000 | 正直に言うと |
| polski | pol-000 | prawdę mówiąc |
| português | por-000 | abertamente |
| русский | rus-000 | признаваться |
| русский | rus-000 | признаться |
| русский | rus-000 | че́стно говоря́ |
| русский | rus-000 | честно говоря |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | doğrusunu söylemek gerekirse |