| čeština | ces-000 |
| mistrovské dílo | |
| беларуская | bel-000 | шэдэўр |
| brezhoneg | bre-000 | pennoberenn |
| čeština | ces-000 | dokonalé |
| čeština | ces-000 | majstrštyk |
| čeština | ces-000 | mistrovský kus |
| čeština | ces-000 | veledílo |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| English | eng-000 | chef-d’oeuvre |
| English | eng-000 | masterpiece |
| English | eng-000 | masterwork |
| Esperanto | epo-000 | majstraĵo |
| Esperanto | epo-000 | majstroverko |
| français | fra-000 | chef d’œuvre |
| magyar | hun-000 | mestermű |
| magyar | hun-000 | műremek |
| italiano | ita-000 | capolavoro |
| Nederlands | nld-000 | meesterwerk |
| русский | rus-000 | шедевр |
| svenska | swe-000 | mästerverk |