| čeština | ces-000 |
| mobilní | |
| Afrikaans | afr-000 | draagbaar |
| Afrikaans | afr-000 | mobiel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wealcol |
| العربية | arb-000 | مُتَنَقِّل |
| العربية | arb-000 | مُنْتَقِل |
| asturianu | ast-000 | portátil |
| беларуская | bel-000 | пераносны |
| বাংলা | ben-000 | চলমান |
| български | bul-000 | преносен |
| català | cat-000 | mòbil |
| català | cat-000 | portable |
| català | cat-000 | portàtil |
| čeština | ces-000 | hybný |
| čeština | ces-000 | mobil |
| čeština | ces-000 | pohotového použití |
| čeština | ces-000 | pohyblivý |
| čeština | ces-000 | portabilní |
| čeština | ces-000 | přenosný |
| čeština | ces-000 | schopný přemístění |
| hanácké | ces-002 | mobilni |
| 普通话 | cmn-000 | 移动式 |
| 國語 | cmn-001 | 移動式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí dòng shi |
| Cymraeg | cym-000 | cludadwy |
| Cymraeg | cym-000 | symudol |
| dansk | dan-000 | bevægelig |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| Deutsch | deu-000 | Handy |
| Deutsch | deu-000 | Mobiltelefon |
| Deutsch | deu-000 | beweglich |
| Deutsch | deu-000 | fahrbar |
| Deutsch | deu-000 | mobil |
| Deutsch | deu-000 | ortsungebunden |
| Deutsch | deu-000 | portabel |
| Deutsch | deu-000 | tragbar |
| Deutsch | deu-000 | transportabel |
| Deutsch | deu-000 | veränderlich |
| eesti | ekk-000 | kaasaskantav |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| ελληνικά | ell-000 | κινητός |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός |
| English | eng-000 | cell phone |
| English | eng-000 | mobile |
| English | eng-000 | mobile phone |
| English | eng-000 | on wheels |
| English | eng-000 | portable |
| Esperanto | epo-000 | lokŝanĝa |
| Esperanto | epo-000 | mobilo |
| Esperanto | epo-000 | motorizita |
| Esperanto | epo-000 | movebla |
| Esperanto | epo-000 | moviĝema |
| Esperanto | epo-000 | portebla |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝiĝema |
| euskara | eus-000 | higikor |
| suomi | fin-000 | kannettava |
| suomi | fin-000 | mobiili |
| suomi | fin-000 | siirrettävä |
| français | fra-000 | mobile |
| français | fra-000 | portable |
| français | fra-000 | portatif |
| français | fra-000 | transportable |
| Frysk | fry-000 | beweechlik |
| Frysk | fry-000 | ferweechlik |
| galego | glg-000 | móbil |
| galego | glg-000 | portátil |
| עברית | heb-000 | נייד |
| hrvatski | hrv-000 | nosiv |
| hrvatski | hrv-000 | prenosiv |
| magyar | hun-000 | hordozható |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժական |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժուն |
| Ido | ido-000 | movebla |
| Ido | ido-000 | portebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gesit |
| íslenska | isl-000 | auðflytjanlegur |
| íslenska | isl-000 | flytjanlegur |
| íslenska | isl-000 | hreyfanlegur |
| italiano | ita-000 | mobile |
| italiano | ita-000 | portatile |
| 日本語 | jpn-000 | 可動 |
| 한국어 | kor-000 | 자유로 움직이는 |
| latine | lat-000 | mōbilis |
| Limburgs | lim-000 | draagber |
| lietuvių | lit-000 | mobilus |
| lietuvių | lit-000 | nešiojamasis |
| lietuvių | lit-000 | paslankus |
| lietuvių | lit-000 | pernešamas |
| latviešu | lvs-000 | mobils |
| latviešu | lvs-000 | portatīvs |
| latviešu | lvs-000 | pārnēsājams |
| македонски | mkd-000 | мобилен |
| македонски | mkd-000 | преносен |
| Nederlands | nld-000 | beweegbaar |
| Nederlands | nld-000 | beweeglijk |
| Nederlands | nld-000 | bewegelijk |
| Nederlands | nld-000 | draagbaar |
| Nederlands | nld-000 | druk |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | mobiel |
| Nederlands | nld-000 | onbestendig |
| Nederlands | nld-000 | roerend |
| Nederlands | nld-000 | roerig |
| Nederlands | nld-000 | veranderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vlinderachtig |
| Nederlands | nld-000 | wispelturig |
| Nederlands | nld-000 | woelig |
| bokmål | nob-000 | bevegelig |
| bokmål | nob-000 | bærbar |
| bokmål | nob-000 | mobil |
| bokmål | nob-000 | portabel |
| occitan | oci-000 | mobil |
| Papiamentu | pap-000 | movibel |
| polski | pol-000 | komórkowy |
| polski | pol-000 | mobilny |
| polski | pol-000 | przenośny |
| polski | pol-000 | ruchliwy |
| polski | pol-000 | ruchomy |
| português | por-000 | ambulante |
| português | por-000 | celular |
| português | por-000 | inconstante |
| português | por-000 | movediço |
| português | por-000 | móbil |
| português | por-000 | móvel |
| português | por-000 | portável |
| română | ron-000 | mobil |
| română | ron-000 | portabil |
| русский | rus-000 | моби́льный |
| русский | rus-000 | мобильный |
| русский | rus-000 | передвижно́й |
| русский | rus-000 | передвижной |
| русский | rus-000 | переносной |
| русский | rus-000 | подвижной |
| русский | rus-000 | подвижный |
| саха тыла | sah-000 | көһөрүллэр |
| slovenčina | slk-000 | mobilná |
| slovenčina | slk-000 | mobilné |
| slovenčina | slk-000 | mobilní |
| slovenčina | slk-000 | prenosný |
| slovenščina | slv-000 | mobilen |
| slovenščina | slv-000 | prenosen |
| español | spa-000 | celular |
| español | spa-000 | movedizo |
| español | spa-000 | movible |
| español | spa-000 | móvil |
| español | spa-000 | portátil |
| svenska | swe-000 | bärbar |
| svenska | swe-000 | flyttbar |
| svenska | swe-000 | föränderlig |
| svenska | swe-000 | mobil |
| svenska | swe-000 | rörlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคลื่อนที่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคลื่อนไหวไปมาได้รวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ |
| Türkçe | tur-000 | seyyar |
| Türkçe | tur-000 | taşınabilir |
| Türkçe | tur-000 | yer değiştirebilen |
| українська | ukr-000 | мобільний |
| українська | ukr-000 | переносний |
| українська | ukr-000 | рухомий |
| Volapük | vol-000 | golovik |
| Volapük | vol-000 | vabovik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mudah alih |