| čeština | ces-000 |
| modernizovaný | |
| Deutsch | deu-000 | modernisiert |
| Deutsch | deu-000 | modernisierte |
| English | eng-000 | modernised |
| English | eng-000 | modernized |
| français | fra-000 | modernisa |
| français | fra-000 | modernisai |
| français | fra-000 | modernisâmes |
| français | fra-000 | modernisèrent |
| français | fra-000 | modernisé |
| français | fra-000 | modernisée |
| français | fra-000 | modernisées |
| français | fra-000 | modernisés |
| hrvatski | hrv-000 | moderniziran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernisasi |
| italiano | ita-000 | ammodernata |
| русский | rus-000 | модернизированный |
| русский | rus-000 | модернизованный |
| українська | ukr-000 | модернізований |