| čeština | ces-000 |
| modlení | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebed |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
| башҡорт теле | bak-000 | доға |
| bosanski | bos-000 | dova |
| bosanski | bos-000 | molba |
| bosanski | bos-000 | molitva |
| català | cat-000 | rés |
| čeština | ces-000 | modlitba |
| سۆرانی | ckb-000 | نوێژ کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 祷 |
| 國語 | cmn-001 | 禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| dansk | dan-000 | bøn |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | praying |
| Esperanto | epo-000 | petego |
| Esperanto | epo-000 | preĝo |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| euskara | eus-000 | otoitzaldi |
| suomi | fin-000 | rukoileminen |
| suomi | fin-000 | rukoilla |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | rukoushetki |
| français | fra-000 | prières |
| Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | guí |
| Gaeilge | gle-000 | paidir |
| Gaeilge | gle-000 | urnaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
| हिन्दी | hin-000 | दुआ |
| hiMxI | hin-004 | prArWanA |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոթք |
| italiano | ita-000 | pregatore |
| italiano | ita-000 | preghiere |
| 日本語 | jpn-000 | いのり |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| қазақ | kaz-000 | бата |
| كورمانجى | kmr-002 | نوێژ کردن |
| latine | lat-000 | carmen |
| latine | lat-000 | precatio |
| lietuvių | lit-000 | maldavimas |
| lietuvių | lit-000 | meldimas |
| македонски | mkd-000 | молење |
| македонски | mkd-000 | молитва |
| Nederlands | nld-000 | bidden |
| Nederlands | nld-000 | gebed |
| nynorsk | nno-000 | bønn |
| bokmål | nob-000 | bønn |
| bokmål | nob-000 | bønnemøte |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
| polski | pol-000 | modlitwa |
| polski | pol-000 | modły |
| português | por-000 | carola |
| português | por-000 | oração |
| română | ron-000 | rugă |
| română | ron-000 | rugăciune |
| română | ron-000 | rugăciuni |
| română | ron-000 | suplicație |
| русский | rus-000 | молебен |
| русский | rus-000 | моли́тва |
| संस्कृतम् | san-000 | मति |
| Goídelc | sga-000 | guide |
| slovenščina | slv-000 | molitev |
| español | spa-000 | oradora |
| español | spa-000 | rezo |
| shqip | sqi-000 | lutje |
| srpski | srp-001 | molitva |
| eme-ĝir | sux-000 | arazu |
| svenska | swe-000 | bön |
| Kiswahili | swh-000 | sala |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
| Türkçe | tur-000 | dua |
| українська | ukr-000 | молитва |
| اردو | urd-000 | دعا |
| ייִדיש | ydd-000 | תּפֿילה |