| Deutsch | deu-000 |
| eigentlich | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | sowaar |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| العربية | arb-000 | حقا |
| العربية | arb-000 | في الحقيقة |
| العربية | arb-000 | في الواقع |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aktuale |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fakta-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | faktem |
| беларуская | bel-000 | дадатны |
| беларуская | bel-000 | пазітыўны |
| беларуская | bel-000 | станоўчы |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | виртуален |
| български | bul-000 | всъщност |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | en rigor |
| català | cat-000 | per ser precisos |
| català | cat-000 | tècnicament |
| català | cat-000 | veritablement |
| català | cat-000 | virtual |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | birdadíru |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | urkiyu |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 严格来讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 严格来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 原 |
| 普通话 | cmn-000 | 实则 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 普通话 | cmn-000 | 按理 |
| 普通话 | cmn-000 | 按理说 |
| 普通话 | cmn-000 | 本征 |
| 普通话 | cmn-000 | 本来 |
| 普通话 | cmn-000 | 本证 |
| 普通话 | cmn-000 | 本该 |
| 普通话 | cmn-000 | 略 |
| 普通话 | cmn-000 | 究 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 竟然 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格來說 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格來講 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 實則 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| 國語 | cmn-001 | 按理 |
| 國語 | cmn-001 | 按理說 |
| 國語 | cmn-001 | 本征 |
| 國語 | cmn-001 | 本該 |
| 國語 | cmn-001 | 本證 |
| 國語 | cmn-001 | 略 |
| 國語 | cmn-001 | 究 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 竟然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 li3 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben3 gai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben3 zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben3 zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | benlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu1 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüe4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán gé lái jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán gé lái shuo |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | faktisk |
| dansk | dan-000 | i virkeligheden |
| dansk | dan-000 | virtuel |
| Deutsch | deu-000 | Eigenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Grundriß |
| Deutsch | deu-000 | Heilbutt |
| Deutsch | deu-000 | Plan |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaben |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | ausgerechnet |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | denn |
| Deutsch | deu-000 | denn eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | denn überhaupt |
| Deutsch | deu-000 | der Herkunft nach |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | effektiv |
| Deutsch | deu-000 | eher |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigtl. |
| Deutsch | deu-000 | erforschen |
| Deutsch | deu-000 | es ist tatsächlich so, dass |
| Deutsch | deu-000 | fast wie |
| Deutsch | deu-000 | fundamental |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | gelebt |
| Deutsch | deu-000 | gelinde gesagt |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | genau genommen |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Klartext |
| Deutsch | deu-000 | im Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | im Wesentlichen |
| Deutsch | deu-000 | im eigentlichen Sinne |
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | konkret |
| Deutsch | deu-000 | konsequenterweise |
| Deutsch | deu-000 | mit Verlaub |
| Deutsch | deu-000 | normalerweise |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | offen gesagt |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | real |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | rechtmäßig |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | so wie es sein soll |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | streng genommen |
| Deutsch | deu-000 | strenggenommen |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | urtümlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | virtuell |
| Deutsch | deu-000 | vom Anfang an |
| Deutsch | deu-000 | vom Herkommen |
| Deutsch | deu-000 | von Anfang an |
| Deutsch | deu-000 | von Haus aus |
| Deutsch | deu-000 | von Natur |
| Deutsch | deu-000 | von Natur aus |
| Deutsch | deu-000 | von der Familie her |
| Deutsch | deu-000 | von früher her |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaft |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie erlauben |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie so wollen |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | εικονική |
| ελληνικά | ell-000 | εικονικός |
| English | eng-000 | IPOF |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | be honest |
| English | eng-000 | begin with |
| English | eng-000 | by nature |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | essentially |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | from the start |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in a manner of speaking |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | in the first place |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | intrinsic |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | logically |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | primarily |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | technically |
| English | eng-000 | tell you the truth |
| English | eng-000 | virtual |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | pozitiva |
| Esperanto | epo-000 | propra |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| euskara | eus-000 | izan ere |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| Wikang Filipino | fil-000 | ang totoo |
| Wikang Filipino | fil-000 | sa totoo lang |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | näennäinen |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| suomi | fin-000 | virtuaalinen |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | depuis le commencement |
| français | fra-000 | depuis le départ |
| français | fra-000 | directe |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en premier lieu |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | essentiellement |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | logiquement |
| français | fra-000 | naturellement |
| français | fra-000 | originairement |
| français | fra-000 | par nature |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | particulièrement |
| français | fra-000 | positif |
| français | fra-000 | positive |
| français | fra-000 | pour le coup |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | proprement dit |
| français | fra-000 | réel |
| français | fra-000 | virtuel |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | véritablement |
| français | fra-000 | à l’origine |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Altfränkisch | frk-000 | eingli |
| galego | glg-000 | de feito |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заправо |
| עברית | heb-000 | בעצם |
| עברית | heb-000 | כאילו |
| עברית | heb-000 | כביכול |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| עברית | heb-000 | מציאות |
| हिन्दी | hin-000 | असल में |
| hrvatski | hrv-000 | de facto |
| hrvatski | hrv-000 | ubiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | pozitív |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | valójában |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Glosa | igs-001 | aktuali |
| Glosa | igs-001 | reali |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| interlingua | ina-000 | real |
| interlingua | ina-000 | ver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kenyatannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada hakekatnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | í raun |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| íslenska | isl-000 | í rauninni |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | di fatto |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | vero |
| italiano | ita-000 | virtuale |
| 日本語 | jpn-000 | その実 |
| 日本語 | jpn-000 | 一体 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮想 |
| 日本語 | jpn-000 | 元々 |
| 日本語 | jpn-000 | 元より |
| 日本語 | jpn-000 | 元元 |
| 日本語 | jpn-000 | 元来 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳密 |
| 日本語 | jpn-000 | 固より |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 抑 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑々 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑抑 |
| 日本語 | jpn-000 | 本々 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本本 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 素より |
| Nihongo | jpn-001 | honrai |
| Nihongo | jpn-001 | jitsuwa |
| Nihongo | jpn-001 | motomoto |
| にほんご | jpn-002 | じつは |
| にほんご | jpn-002 | ほんらい |
| にほんご | jpn-002 | もともと |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| Khasi | kha-000 | ha ka jingshisha |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| Kurmancî | kmr-000 | esas |
| Kurmancî | kmr-000 | ese |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상의 |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | quin etiam |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | verum-i |
| latine | lat-000 | virtualis |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| македонски | mkd-000 | всушност |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| reo Māori | mri-000 | mariko |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | positief |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| Nederlands | nld-000 | virtueel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| nynorsk | nno-000 | egentleg |
| nynorsk | nno-000 | eigentleg |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| فارسی | pes-000 | در حقيقت |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | مجازی |
| polski | pol-000 | dosłowny |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | parzysta |
| polski | pol-000 | rzeczywisty |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | wirtualny |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właściwy |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | efetivamente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | positivo |
| português | por-000 | propriamente dito |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | virtual |
| română | ron-000 | de fapt |
| română | ron-000 | defapt |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | было |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | в действительности |
| русский | rus-000 | виртуальный |
| русский | rus-000 | вообще-то |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | как таково́й |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | на деле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | сло́вно |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | собственно |
| русский | rus-000 | собственное |
| русский | rus-000 | собственный |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | формально |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| slovenčina | slk-000 | pravdupovediac |
| slovenčina | slk-000 | skutočne |
| slovenčina | slk-000 | skutočný |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| slovenčina | slk-000 | vlastný |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | intrínseco |
| español | spa-000 | mero |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | plan |
| español | spa-000 | por cierto |
| español | spa-000 | precisamente |
| español | spa-000 | propiamente |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdadero |
| español | spa-000 | virtual |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eegentelk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ännelk |
| svenska | swe-000 | egentlig |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | faktum är att |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | verklig |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo |
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ |
| Türkçe | tur-000 | asal |
| Türkçe | tur-000 | aslına bakarsan |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | açıkçası |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | esas |
| Türkçe | tur-000 | esasen |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | haddizatında |
| Türkçe | tur-000 | sanal |
| українська | ukr-000 | віртуальный |
| українська | ukr-000 | як би |
| اردو | urd-000 | اصل میں |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |