| Deutsch | deu-000 |
| eigentümlich | |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| Romániço | art-013 | extránea |
| català | cat-000 | idiosincràtic |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | charakteristický |
| čeština | ces-000 | osobitý |
| 普通话 | cmn-000 | 别具一格 |
| 普通话 | cmn-000 | 特有 |
| 國語 | cmn-001 | 特有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bie2 ju4 yi1 ge2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te4 you3 |
| dansk | dan-000 | ejendommelig |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| Deutsch | deu-000 | Singular |
| Deutsch | deu-000 | aberwitzig |
| Deutsch | deu-000 | abgedreht |
| Deutsch | deu-000 | absurd |
| Deutsch | deu-000 | ausgefallen |
| Deutsch | deu-000 | außergewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | befremdend |
| Deutsch | deu-000 | befremdlich |
| Deutsch | deu-000 | besonder |
| Deutsch | deu-000 | besonders |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnend |
| Deutsch | deu-000 | bizarr |
| Deutsch | deu-000 | charakteristisch |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | eigenwillig |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | einzigartig |
| Deutsch | deu-000 | fremdartig |
| Deutsch | deu-000 | fällt aus dem Rahmen |
| Deutsch | deu-000 | grotesk |
| Deutsch | deu-000 | hervorragend |
| Deutsch | deu-000 | idiosynkratisch |
| Deutsch | deu-000 | individuell |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnend |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | kurios |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich |
| Deutsch | deu-000 | merkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| Deutsch | deu-000 | skurril |
| Deutsch | deu-000 | sonderbar |
| Deutsch | deu-000 | speziell |
| Deutsch | deu-000 | typisch |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | verquer |
| Deutsch | deu-000 | verschroben |
| Deutsch | deu-000 | wunderlich |
| Deutsch | deu-000 | überempfindlich |
| eesti | ekk-000 | idiosünkraatiline |
| eesti | ekk-000 | isikuomane |
| English | eng-000 | characteristic |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | for the first time |
| English | eng-000 | idiosyncratic |
| English | eng-000 | individual |
| English | eng-000 | innovative |
| English | eng-000 | learning by oneself |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | special |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | uniqueness |
| Esperanto | epo-000 | idiosinkrazia |
| Esperanto | epo-000 | kurioza |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | stranga |
| føroyskt | fao-000 | uppruna |
| føroyskt | fao-000 | upprunaligur |
| français | fra-000 | caractéristique |
| français | fra-000 | comprendre par soi-même |
| français | fra-000 | idiosyncrasique |
| français | fra-000 | idiosyncratique |
| français | fra-000 | inédit |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | particularité |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | propre à |
| français | fra-000 | singularité |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | étrange |
| Gàidhlig | gla-000 | sònraichte |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aarig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gschpässig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idiosinkratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karakterističan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | specifičan |
| magyar | hun-000 | bizarr |
| magyar | hun-000 | egyéni sajátossággal bíró |
| magyar | hun-000 | furcsa |
| magyar | hun-000 | jellemzõ sajátossággal bíró |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոսինկրատիկ |
| Ido | ido-000 | stranja |
| interlingua | ina-000 | estranie |
| italiano | ita-000 | idiosincrasico |
| italiano | ita-000 | idiosincratico |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | singolare |
| italiano | ita-000 | speciale |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | 独得 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 訝しい |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| Nederlands | nld-000 | bizar |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | eigenzinnig |
| Nederlands | nld-000 | gek |
| Nederlands | nld-000 | idiosyncratisch |
| Nederlands | nld-000 | karakteristiek |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | raar |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| Nederlands | nld-000 | vreemdsoortig |
| Nederlands | nld-000 | wonderlijk |
| bokmål | nob-000 | eiendommelig |
| bokmål | nob-000 | idiosynkratisk |
| bokmål | nob-000 | særegen |
| Papiamentu | pap-000 | original |
| polski | pol-000 | osobliwy |
| polski | pol-000 | specyficzny |
| polski | pol-000 | szczególny |
| polski | pol-000 | własny |
| português | por-000 | especial |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | idiossincrásico |
| português | por-000 | idiossincrático |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | peculiar |
| português | por-000 | raro |
| português | por-000 | singular |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jamunpa |
| Chanka rimay | quy-000 | hamunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamunpa |
| Impapura | qvi-000 | jamumpa |
| română | ron-000 | idiosincratic |
| română | ron-000 | idiosincrazic |
| русский | rus-000 | неповторимый |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | особенный |
| русский | rus-000 | персона́льный |
| русский | rus-000 | присущий |
| русский | rus-000 | своеобразность |
| русский | rus-000 | своеобразный |
| русский | rus-000 | свойственный |
| русский | rus-000 | странный |
| slovenčina | slk-000 | podivný |
| slovenčina | slk-000 | vlastný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenčina | slk-000 | špecifický |
| español | spa-000 | especial |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | idiosincrásico |
| español | spa-000 | idiosincrático |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | particular |
| español | spa-000 | peculiar |
| español | spa-000 | raro |
| español | spa-000 | singular |
| español | spa-000 | típico |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oaintüümelk |
| svenska | swe-000 | egenartad |
| svenska | swe-000 | egendomlig |
| svenska | swe-000 | idiosynkratisk |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | säregen |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | has |
| Türkçe | tur-000 | mahsus |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| Türkçe | tur-000 | özel |
| Türkçe | tur-000 | özgü |