| čeština | ces-000 |
| mýlit | |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | غرّ |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| مصري | arz-000 | غلط |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | лъжа |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mystifikovat |
| čeština | ces-000 | plést |
| čeština | ces-000 | svést |
| čeština | ces-000 | uvést v omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 引入迷途 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱导误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 贻误 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 引入迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誘導誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 貽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu dǎo wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn rù mí tu |
| Cymraeg | cym-000 | camarwain |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfarwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | camhysbysu |
| dansk | dan-000 | fejle |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | beirren |
| Deutsch | deu-000 | falsch adressieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlleiten |
| Deutsch | deu-000 | in die Irre führen |
| Deutsch | deu-000 | in die Irre leiten |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | irreleiten |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | lead astray |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | mix up |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | forlogi |
| Esperanto | epo-000 | misinformi |
| suomi | fin-000 | eksyttää |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | johtaa harhaan |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | fourvoyer |
| français | fra-000 | induire en erreur |
| français | fra-000 | tromper |
| hiMxI | hin-004 | paWaBraRta kara |
| magyar | hun-000 | félrevezet |
| magyar | hun-000 | rosszul céloz |
| magyar | hun-000 | rosszul címez |
| magyar | hun-000 | rosszul irányít |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévútra visz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ առաջնորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասցեագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ուղղություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ցուցմունք տալ |
| Ido | ido-000 | erorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan ke jurusan salah |
| íslenska | isl-000 | afvegaleiða |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | traviare |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 인도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 지시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 겨냥하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못하게 하다 |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| polski | pol-000 | mylić |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | induzir ao erro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | se înșela |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | путать |
| español | spa-000 | dirigir equivocadamente |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | extraviar |
| español | spa-000 | propiciar equivocarse |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | vilseleda |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü yola sevketmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yol göstermek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yönlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| Volapük | vol-000 | pölön |