| čeština | ces-000 |
| nabírat | |
| čeština | ces-000 | házet |
| čeština | ces-000 | nabírat lopatou |
| čeština | ces-000 | napichovat |
| čeština | ces-000 | načerpávat |
| čeština | ces-000 | odhazovat |
| čeština | ces-000 | podebírat |
| čeština | ces-000 | sílit |
| čeština | ces-000 | čerpat |
| hanácké | ces-002 | nabirat |
| 普通话 | cmn-000 | 铲 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schippen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | take on |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| euskara | eus-000 | palaz_hartu |
| français | fra-000 | peller |
| français | fra-000 | pelleter |
| français | fra-000 | puiser |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| magyar | hun-000 | lapátol |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիակով նետելհավաքելկիտելմաքրել |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| íslenska | isl-000 | moka |
| italiano | ita-000 | metter su buzzo |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | spalare |
| latine | lat-000 | haurio |
| македонски | mkd-000 | рине |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| bokmål | nob-000 | skufle |
| polski | pol-000 | nabierać |
| português | por-000 | cavar |
| русский | rus-000 | вбирать |
| русский | rus-000 | зачерпывать |
| русский | rus-000 | набирать |
| русский | rus-000 | накидывать |
| русский | rus-000 | начерпывать |
| русский | rus-000 | поддевать |
| русский | rus-000 | раздаваться |
| русский | rus-000 | черпать |
| slovenčina | slk-000 | naberať |
| español | spa-000 | traspalar |
| svenska | swe-000 | skotta |
| svenska | swe-000 | skyffla |
| svenska | swe-000 | ösa |
| Türkçe | tur-000 | kürekle atmak |
| Türkçe | tur-000 | kürekle boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | kürümek |