| русский | rus-000 |
| местный чиновник | |
| 普通话 | cmn-000 | 外吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 左宦 |
| 普通话 | cmn-000 | 管民的 |
| 國語 | cmn-001 | 外吏 |
| 國語 | cmn-001 | 左宦 |
| 國語 | cmn-001 | 管民的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnmínde |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàilì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǒhuàn |
| English | eng-000 | local officer |
| English | eng-000 | local official |
| 日本語 | jpn-000 | 地方官 |
| にほんご | jpn-002 | ちほうかん |
| нихонго | jpn-153 | тихо:кан |
| русский | rus-000 | местный полицейский |
| русский | rus-000 | чиновник местной администрации |