| čeština | ces-000 |
| nádech | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oroþ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰঙৰ আভাস |
| brezhoneg | bre-000 | anal |
| български | bul-000 | вдишване |
| български | bul-000 | издишване |
| български | bul-000 | отсянка |
| български | bul-000 | светъл оттенък |
| català | cat-000 | alè |
| čeština | ces-000 | dech |
| čeština | ces-000 | exhalace |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | přeliv |
| čeština | ces-000 | příchuť |
| čeština | ces-000 | tón |
| čeština | ces-000 | výdech |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| hanácké | ces-002 | nádech |
| سۆرانی | ckb-000 | ههناسه |
| 普通话 | cmn-000 | 轻染 |
| 國語 | cmn-001 | 輕染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng ran |
| Cymraeg | cym-000 | anadl |
| Cymraeg | cym-000 | chwyth |
| dansk | dan-000 | tonfarve |
| Deutsch | deu-000 | Anflug |
| Deutsch | deu-000 | Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | Einatmen |
| Deutsch | deu-000 | Einatmung |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Hauch |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| eesti | ekk-000 | toon |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνοή |
| ελληνικά | ell-000 | εισπνοή |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | inspiration |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| suomi | fin-000 | hengitys |
| suomi | fin-000 | henkäys |
| suomi | fin-000 | sisäänhengitys |
| suomi | fin-000 | sävy |
| français | fra-000 | respiration |
| français | fra-000 | souffle |
| français | fra-000 | teinte |
| yn Ghaelg | glv-000 | ennal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udahnuti |
| עברית | heb-000 | גוון |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինսպիրացիոնիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շունչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | napas |
| italiano | ita-000 | inspirazione |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | tinta |
| 日本語 | jpn-000 | 呼吸 |
| 日本語 | jpn-000 | 息 |
| кыргыз | kir-000 | кошумча түс |
| 한국어 | kor-000 | 들이쉬다 |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| 한국어 | kor-000 | 흡입 |
| ລາວ | lao-000 | ສີພື້ນ |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis (su balta) |
| latviešu | lvs-000 | ieelpa |
| latviešu | lvs-000 | ieelpošana |
| latviešu | lvs-000 | inspirācija |
| latviešu | lvs-000 | nianse |
| македонски | mkd-000 | тон на боја |
| Nederlands | nld-000 | adem |
| Nederlands | nld-000 | asem |
| Nederlands | nld-000 | inademen |
| Nederlands | nld-000 | inademing |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | tinctuur |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| nynorsk | nno-000 | andedrag |
| bokmål | nob-000 | andedrag |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | åndedrag |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تت رنګ |
| فارسی | pes-000 | ته رنگ |
| فارسی | pes-000 | دم |
| polski | pol-000 | wdech |
| português | por-000 | inspiração |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | respiração |
| português | por-000 | respiro |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | inspirație |
| română | ron-000 | suflu |
| română | ron-000 | tentă |
| русский | rus-000 | вдох |
| русский | rus-000 | вдыха́ние |
| русский | rus-000 | вздох |
| русский | rus-000 | дуновение |
| русский | rus-000 | дыхание |
| русский | rus-000 | налёт |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | привкус |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्तु |
| slovenčina | slk-000 | nádych |
| slovenčina | slk-000 | tón |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | inspiración |
| español | spa-000 | respiración |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tono |
| shqip | sqi-000 | frymë |
| srpski | srp-001 | svetla nijansa |
| svenska | swe-000 | andetag |
| svenska | swe-000 | skiftning |
| தமிழ் | tam-000 | வெளிர் |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| Türkçe | tur-000 | nefes |
| українська | ukr-000 | висвітлення |
| اردو | urd-000 | رنگت چھاپ |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tint |