| čeština | ces-000 |
| nadějný | |
| Afrikaans | afr-000 | hoopvol |
| বাংলা | ben-000 | আশাবাদী |
| български | bul-000 | надежден |
| català | cat-000 | esperançador |
| català | cat-000 | favorable |
| català | cat-000 | prometedor |
| català | cat-000 | propici |
| català | cat-000 | propícia |
| čeština | ces-000 | mnohoslibný |
| čeština | ces-000 | slibný |
| hanácké | ces-002 | nadějné |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉利 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 有为 |
| 普通话 | cmn-000 | 有希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 吉利 |
| 國語 | cmn-001 | 吉祥 |
| 國語 | cmn-001 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 有為 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lè guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xī wang |
| Deutsch | deu-000 | glückverheißend |
| Deutsch | deu-000 | günstig |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | verheißungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | vielversprechend |
| Deutsch | deu-000 | zukunftsreich |
| English | eng-000 | auspicious |
| English | eng-000 | hopeful |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | promising |
| English | eng-000 | undismayed |
| Esperanto | epo-000 | esperdona |
| Esperanto | epo-000 | esperebla |
| Esperanto | epo-000 | esperema |
| Esperanto | epo-000 | esperiga |
| euskara | eus-000 | baikor |
| suomi | fin-000 | lupaava |
| suomi | fin-000 | toiveikas |
| suomi | fin-000 | toivoa herättävä |
| français | fra-000 | faste |
| français | fra-000 | plein d’espoir |
| français | fra-000 | prometteur |
| français | fra-000 | propice |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchasach |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanach |
| galego | glg-000 | esperanzador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴσιος |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ |
| हिन्दी | hin-000 | होनहार |
| hrvatski | hrv-000 | nadobudan |
| magyar | hun-000 | reményteljes |
| interlingua | ina-000 | promittente |
| íslenska | isl-000 | efnilegur |
| íslenska | isl-000 | líklegur |
| italiano | ita-000 | fausto |
| italiano | ita-000 | incoraggiante |
| italiano | ita-000 | lusinghiero |
| italiano | ita-000 | promettente |
| italiano | ita-000 | sperabile |
| italiano | ita-000 | speranzoso |
| 日本語 | jpn-000 | めでたい |
| 日本語 | jpn-000 | 喜ばしい |
| 日本語 | jpn-000 | 有望 |
| 日本語 | jpn-000 | 有為 |
| Kurmancî | kmr-000 | bihêvî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêvîdar |
| Kurmancî | kmr-000 | umêdewar |
| latine | lat-000 | promittens |
| latviešu | lvs-000 | cerību pilns |
| Nederlands | nld-000 | gunstig |
| Nederlands | nld-000 | hoopgevend |
| Nederlands | nld-000 | veelbelovend |
| nynorsk | nno-000 | gunstig |
| bokmål | nob-000 | forventningsfull |
| bokmål | nob-000 | gunstig |
| bokmål | nob-000 | lovende |
| polski | pol-000 | obiecujący |
| português | por-000 | promissor |
| русский | rus-000 | благоприя́тный |
| русский | rus-000 | многообеща́ющий |
| русский | rus-000 | многообещающий |
| русский | rus-000 | обнадёживающий |
| slovenčina | slk-000 | nadějný |
| Soomaaliga | som-000 | rajo |
| español | spa-000 | esperanzador |
| español | spa-000 | prometedor |
| español | spa-000 | prometedora |
| español | spa-000 | propicio |
| svenska | swe-000 | gynnsam |
| svenska | swe-000 | hoppingivande |
| svenska | swe-000 | lovande |
| svenska | swe-000 | lyckobådande |
| svenska | swe-000 | löftesrik |
| Türkçe | tur-000 | geleceği parlak |
| Türkçe | tur-000 | umutlu |
| Türkçe | tur-000 | ümit verici |
| українська | ukr-000 | багатообіцяючий |
| اردو | urd-000 | شبھ |