| čeština | ces-000 |
| náhoda | |
| العربية | arb-000 | إتفاق |
| العربية | arb-000 | بخت |
| العربية | arb-000 | حالة |
| العربية | arb-000 | صدفة |
| العربية | arb-000 | مصادفة |
| luenga aragonesa | arg-000 | casualidat |
| asturianu | ast-000 | casualidá |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüf |
| azərbaycanca | azj-000 | тәсадүф |
| boarisch | bar-000 | Dusl |
| boarisch | bar-000 | Masl |
| беларуская | bel-000 | выпадак |
| беларуская | bel-000 | здарэньне |
| беларуская | bel-000 | падзея |
| brezhoneg | bre-000 | darvoud |
| brezhoneg | bre-000 | degouezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| български | bul-000 | случа́йност |
| български | bul-000 | случай |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | sort |
| čeština | ces-000 | koincidence |
| čeština | ces-000 | nahodilost |
| čeština | ces-000 | příležitost |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | shoda okolností |
| čeština | ces-000 | štěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 偶合 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机性 |
| 國語 | cmn-001 | 偶合 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然事件 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| 國語 | cmn-001 | 巧合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu he |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán shì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán xing |
| lingua corsa | cos-000 | azardu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çast |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëpôdk |
| Cymraeg | cym-000 | ffortiwn |
| Cymraeg | cym-000 | lwc |
| dansk | dan-000 | held |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| dansk | dan-000 | træf |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Fall |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Geschehnis |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Hasard |
| Deutsch | deu-000 | Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Umstand |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Versuchung |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfall |
| Deutsch | deu-000 | glücklicher Umstand |
| Deutsch | deu-000 | zufälliges Zusammentreffen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pad |
| eesti | ekk-000 | õnn |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | περίσταση |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | accidence |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | circumstance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happenstance |
| English | eng-000 | hazard |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomness |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | bonŝanco |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | koincido |
| Esperanto | epo-000 | kunokazeco |
| Esperanto | epo-000 | kunokazo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanco |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | kasualitate |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tuuri |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | aléa |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | circonstance |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | raccroc |
| français | fra-000 | situation |
| français | fra-000 | événement |
| Gàidhlig | gla-000 | co-thuiteamas |
| Gàidhlig | gla-000 | fortan |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | seans |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | casualidade |
| galego | glg-000 | coincidencia |
| galego | glg-000 | sorte |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koensidans |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ūlialia |
| Српскохрватски | hbs-000 | случајност |
| עברית | heb-000 | מזל |
| עברית | heb-000 | מקרה |
| עברית | heb-000 | צירוף-מקרים |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | podudaranja |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| magyar | hun-000 | alkalom |
| magyar | hun-000 | esemény |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | körülmény |
| magyar | hun-000 | szerencse |
| magyar | hun-000 | vakeset |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպված |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադիպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | hasardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persamaan waktu |
| íslenska | isl-000 | tilviljun |
| íslenska | isl-000 | uppákoma |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | alea |
| italiano | ita-000 | azzardo |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | emergenza |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | sorte |
| italiano | ita-000 | ventura |
| 日本語 | jpn-000 | じこ |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| ქართული | kat-000 | იღბალი |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 동시에일어난 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 생각지도 않던 일 |
| 한국어 | kor-000 | 우연 |
| 한국어 | kor-000 | 우연성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| latine | lat-000 | accidens |
| latine | lat-000 | accidentia |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | temeritas |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| lietuvių | lit-000 | sutapimas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| reo Māori | mri-000 | oruatanga |
| Nederlands | nld-000 | accident |
| Nederlands | nld-000 | bof |
| Nederlands | nld-000 | buitenkansje |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | geval |
| Nederlands | nld-000 | kans |
| Nederlands | nld-000 | levenslot |
| Nederlands | nld-000 | mazzel |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| Nederlands | nld-000 | toevalligheid |
| Nederlands | nld-000 | tref |
| Nederlands | nld-000 | uitzicht |
| Nederlands | nld-000 | veine |
| nynorsk | nno-000 | samanfall |
| nynorsk | nno-000 | samantreff |
| bokmål | nob-000 | mulighet |
| bokmål | nob-000 | sammenfall |
| bokmål | nob-000 | sammentreff |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigheter |
| occitan | oci-000 | azard |
| occitan | oci-000 | escasença |
| Papiamentu | pap-000 | kasualidat |
| Papiamentu | pap-000 | koinsidensia |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | szczęście |
| polski | pol-000 | traf |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| polski | pol-000 | zdarzenie |
| polski | pol-000 | zdarzenie losowe |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | casualidade |
| português | por-000 | circunstânscias |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | noroc |
| română | ron-000 | întâmplare |
| română | ron-000 | șansă |
| русский | rus-000 | везение |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | событие |
| русский | rus-000 | совпаде́ние |
| русский | rus-000 | удача |
| русский | rus-000 | фарт |
| lingua siciliana | scn-000 | ncidenti |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| slovenščina | slv-000 | nakljúčje |
| slovenščina | slv-000 | sreča |
| davvisámegiella | sme-000 | soaittáhat |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | buena fortuna |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | riesgo |
| español | spa-000 | suerte |
| shqip | sqi-000 | bashkëndodhi |
| sardu | srd-000 | casu |
| српски | srp-000 | срећа |
| srpski | srp-001 | sreća |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฏขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอดคล้องต้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งปกคลุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาส |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | denk gelme |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| Türkçe | tur-000 | uğur |
| Türkçe | tur-000 | şans |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |