| čeština | ces-000 |
| nahrávka | |
| български | bul-000 | запис |
| čeština | ces-000 | hod |
| čeština | ces-000 | hození |
| čeština | ces-000 | nahrávání |
| čeština | ces-000 | přihrávka |
| čeština | ces-000 | záznam |
| hanácké | ces-002 | nahrávka |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音 |
| dansk | dan-000 | indspillet medium |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Bandaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | beschriebenes Speichermedium |
| eesti | ekk-000 | salvestis |
| ελληνικά | ell-000 | προεγγεγραμμένο μέσο εγγραφής |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | taping |
| English | eng-000 | toss |
| Esperanto | epo-000 | surbendigo |
| suomi | fin-000 | levytys |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | taltiointi |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | enregistrement sur bande |
| français | fra-000 | support enregistré |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje |
| hrvatski | hrv-000 | snimanje na magnetofon |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| magyar | hun-000 | magnetofon felvétel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perekaman |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | supporto registrato |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 한국어 | kor-000 | 테이프 녹음 |
| lietuvių | lit-000 | įrašytoji laikmena |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīšana |
| Nederlands | nld-000 | opname |
| Nederlands | nld-000 | voorbespeelde beeld- of geluidsdrager |
| polski | pol-000 | nagranie |
| português | por-000 | gravação |
| português | por-000 | suporte gravado |
| română | ron-000 | înregistrare audio-video |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | обмотка |
| slovenčina | slk-000 | nahrávanie |
| slovenčina | slk-000 | nahrávka |
| slovenščina | slv-000 | posnetek |
| español | spa-000 | grabación |
| español | spa-000 | soporte grabado |
| српски | srp-000 | снимање |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียงด้วยสายเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายเทปบันทึกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses kaydı |
| українська | ukr-000 | обмотка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |