| čeština | ces-000 |
| nakladač | |
| čeština | ces-000 | dokař |
| čeština | ces-000 | vykladač |
| čeština | ces-000 | zavaděč |
| čeština | ces-000 | zaváděcí program |
| čeština | ces-000 | závozník |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工人 |
| Cymraeg | cym-000 | llwythydd |
| dansk | dan-000 | dokarbejder |
| dansk | dan-000 | havnearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Frontlader |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ladeprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Lader |
| Deutsch | deu-000 | Ladevorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsbelader |
| Deutsch | deu-000 | Stauer |
| eesti | ekk-000 | dokitööline |
| eesti | ekk-000 | lastija |
| ελληνικά | ell-000 | λιμενεργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | φορτοεκφορτωτής |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | stevedore |
| Esperanto | epo-000 | ŝargilo |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | kuormaaja |
| suomi | fin-000 | kuormain |
| suomi | fin-000 | lataaja |
| suomi | fin-000 | latausohjelma |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | débardeur |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivač |
| magyar | hun-000 | dokkmunkás |
| magyar | hun-000 | rakodómunkás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemuat |
| íslenska | isl-000 | hafnarverkamaður |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | caricatrice |
| italiano | ita-000 | mettifoglio |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 한국어 | kor-000 | ...장전식 초 |
| 한국어 | kor-000 | 로더 |
| 한국어 | kor-000 | 장전자 |
| 한국어 | kor-000 | 적하기 |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 싣는 사람 |
| lietuvių | lit-000 | dokininkas |
| latviešu | lvs-000 | dokeris |
| Nederlands | nld-000 | havenarbeider |
| Nederlands | nld-000 | lader |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| nynorsk | nno-000 | lastar |
| bokmål | nob-000 | dokkarbeider |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| bokmål | nob-000 | laster |
| bokmål | nob-000 | sjauer |
| فارسی | pes-000 | لودر |
| polski | pol-000 | doker |
| português | por-000 | estivador |
| română | ron-000 | docher |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | докер |
| русский | rus-000 | загрузчик |
| русский | rus-000 | питатель |
| русский | rus-000 | погрузчик |
| slovenčina | slk-000 | dokár |
| slovenčina | slk-000 | nakladač |
| slovenčina | slk-000 | vkladač |
| slovenčina | slk-000 | vykladač |
| español | spa-000 | estibador |
| svenska | swe-000 | hamnarbetare |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| українська | ukr-000 | вантажник |
| українська | ukr-000 | заряджаючий |