| čeština | ces-000 |
| nakládat | |
| čeština | ces-000 | chovat se |
| čeština | ces-000 | hospodárně disponovat |
| čeština | ces-000 | jednat |
| čeština | ces-000 | konzervovat |
| čeština | ces-000 | marinovat |
| čeština | ces-000 | naloďovat |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | naplňovat |
| čeština | ces-000 | svalovat |
| čeština | ces-000 | svádět |
| čeština | ces-000 | udit |
| čeština | ces-000 | uvalovat |
| čeština | ces-000 | valit |
| čeština | ces-000 | zacházet |
| čeština | ces-000 | zařizovat |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | einladen |
| Deutsch | deu-000 | einlegen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | marinieren |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Ellinika | ell-003 | marinaro |
| English | eng-000 | conserve |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | marinade |
| English | eng-000 | marinate |
| English | eng-000 | summon |
| English | eng-000 | tin |
| euskara | eus-000 | marinatu |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | confire |
| français | fra-000 | mariner |
| nešili | hit-000 | taistai- |
| nešili | hit-000 | taistiya- |
| magyar | hun-000 | berak |
| magyar | hun-000 | berakodik |
| íslenska | isl-000 | ferma |
| íslenska | isl-000 | hlaða |
| íslenska | isl-000 | niður |
| íslenska | isl-000 | verka |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | marinare |
| italiano | ita-000 | stivare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | abeezen |
| Nederlands | nld-000 | marineren |
| polski | pol-000 | marynować |
| polski | pol-000 | zamarynować |
| русский | rus-000 | взваливать |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | загружать |
| русский | rus-000 | заряжать |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| русский | rus-000 | мариновать |
| русский | rus-000 | наваливать |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | накладывать |
| русский | rus-000 | обходиться |
| русский | rus-000 | погружать |
| русский | rus-000 | поступать |
| русский | rus-000 | распоряжаться |
| русский | rus-000 | солить |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | marinar |
| svenska | swe-000 | lasta |
| svenska | swe-000 | lasta in |
| svenska | swe-000 | marinera |