| čeština | ces-000 |
| naladit | |
| asturianu | ast-000 | afinar |
| asturianu | ast-000 | reglar |
| বাংলা | ben-000 | সুরময় কর |
| български | bul-000 | настройвам |
| български | bul-000 | хармонизирам |
| català | cat-000 | sintonitzar |
| čeština | ces-000 | ladit |
| čeština | ces-000 | notovat |
| čeština | ces-000 | sladit |
| čeština | ces-000 | vyladit |
| 普通话 | cmn-000 | 整声 |
| 普通话 | cmn-000 | 调律 |
| 普通话 | cmn-000 | 调谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调音 |
| 國語 | cmn-001 | 整聲 |
| 國語 | cmn-001 | 調律 |
| 國語 | cmn-001 | 調諧 |
| 國語 | cmn-001 | 調音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng sheng |
| Cymraeg | cym-000 | tiwnio |
| Deutsch | deu-000 | abstimmen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich einstellen |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| ελληνικά | ell-000 | κουρδίζω |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | tune up |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | agordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | altempigi |
| Esperanto | epo-000 | sintonizi |
| euskara | eus-000 | tonuan_jarri |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | harmoniser |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | syntoniser |
| galego | glg-000 | regular |
| hiMxI | hin-004 | lagAnA |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti radio |
| hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
| hrvatski | hrv-000 | uskladiti |
| magyar | hun-000 | behangol |
| magyar | hun-000 | hangol |
| magyar | hun-000 | zenével kifejez |
| magyar | hun-000 | zenével ünnepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգը կարգաբերել և հասցնել իր լավագույն աշխատանքային իրավիճակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada nada yang benar |
| italiano | ita-000 | atteggiarsi |
| italiano | ita-000 | concertare |
| italiano | ita-000 | predisporre |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | sintonizzare |
| 한국어 | kor-000 | 가락을 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 노래하기시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 울기 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음조를 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 조율하다 |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | afstemmen |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | ineenstemmingbrengen |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| occitan | oci-000 | acordar |
| occitan | oci-000 | reglar |
| polski | pol-000 | stroić |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | regrar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | sintonizar |
| română | ron-000 | sintoniza |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | настроить |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | vyladiť |
| slovenčina | slk-000 | zladiť |
| español | spa-000 | ajustarse |
| español | spa-000 | armonizar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| español | spa-000 | sintonizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เข้ากับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับ |
| Türkçe | tur-000 | akort etmek |
| Türkçe | tur-000 | akortlu olmak |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | istasyon bulmak |
| Türkçe | tur-000 | istasyona ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | набудовувати |
| українська | ukr-000 | настройте |
| українська | ukr-000 | настроювати |
| українська | ukr-000 | настроїти |