| čeština | ces-000 |
| náležitě | |
| čeština | ces-000 | jaksepatří |
| čeština | ces-000 | patřičně |
| Deutsch | deu-000 | füglich |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | ordnungsmäßig |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | properly |
| français | fra-000 | convenablement |
| italiano | ita-000 | ammodo |
| italiano | ita-000 | debitamente |
| italiano | ita-000 | dovutamente |
| latine | lat-000 | bene |
| latine | lat-000 | competenter |
| latine | lat-000 | consequenter |
| latine | lat-000 | debite |
| latine | lat-000 | oppido |
| latine | lat-000 | probe |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | naarbehoren |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| русский | rus-000 | надлежаще |
| русский | rus-000 | подобающий |
| русский | rus-000 | соответственно |